“何妨持此奉君王”的意思及全诗出处和翻译赏析

《胡元迈集句作宫词二百求题跋为书两章》是宋代孙应时所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
不议飞燕在昭阳，但吒流莺满建章。
狗监若逢杨得意，何妨持此奉君王。

诗意：
这首诗词描述了一个场景，具体内容未提及。然而，可以看出这是一首表达作者对美好事物的赞美之词。作者将飞燕和流莺作为诗中的象征，表达了自然界的美丽和生机勃勃。而狗监指的是官员的住所，可能是指作者在官府中遇见了杨得意，暗示了作者的身份和社会地位。最后一句表达了持这种美好事物献给君王的心愿。

赏析：
这首诗词通过对飞燕和流莺的描绘，展示了自然界的美丽和生机勃勃，给人以愉悦和宁静的感觉。同时，诗中的狗监和杨得意的描写，暗示了作者的身份和社会地位，使整首诗增添了一种优雅和庄重的氛围。最后一句表达了作者将这种美好事物献给君王的心愿，显示了作者对皇权的忠诚和臣子的态度。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对美好事物的赞美和对君王的忠诚，展现了宋代文人儒雅的风范。

hú yuán mài jí jù zuò gōng cí èr bǎi qiú tí bá wèi shū liǎng zhāng
胡元迈集句作宫词二百求题跋为书两章

bù yì fēi yàn zài zhāo yáng, dàn zhā liú yīng mǎn jiàn zhāng.
不议飞燕在昭阳，但吒流莺满建章。
gǒu jiān ruò féng yáng dé yì, hé fáng chí cǐ fèng jūn wáng.
狗监若逢杨得意，何妨持此奉君王。