“刻舟事往何嗟及”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵洪谷瑞模临皋亭四画》是宋代苏籀创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
退笔残煤作冢池，
庶几极力更前追。
寻源巴峡涛泷派，
得骨柯山铁树枝。
京口风云随叱咤，
渭川霆电扫端欹。
刻舟事往何嗟及，
拙目高心付黠痴。

诗意：
这首诗以洪谷瑞模临皋亭四画为题，表达了诗人对自身才情的自我反省和对前人成就的敬仰。诗中展现了诗人对于艺术追求的执着和对自己能力的怀疑，以及对历史时代和人生境遇的思考。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了丰富的意境和情感。诗的开篇写道：“退笔残煤作冢池”，这句暗喻了诗人的自我反省，表示他希望通过放下过往的成就，追求更高的艺术境界。“庶几极力更前追”表达了诗人对于追求艺术的不懈努力和对自身能力的怀疑。

接下来的两句“寻源巴峡涛泷派，得骨柯山铁树枝”描绘了诗人对前人艺术源泉的探寻和崇敬。诗人通过寻找灵感的源头，领悟前人的才情和智慧，从而得到自己的创作灵感。

下半部分的两句“京口风云随叱咤，渭川霆电扫端欹”表达了对历史时代的关注和思考。诗人用形象的语言描绘了京口和渭川两地的风云变幻，暗示了历史上的动荡和变迁。

最后两句“刻舟事往何嗟及，拙目高心付黠痴”表达了诗人对自身成就的不满和对前人成就的敬仰。诗人认为自己的努力和成就与前辈相比微不足道，表达了自己的自谦和对前人智慧的敬佩。

整首诗以简练的语言、深沉的思考和饱满的情感展示了诗人对艺术追求和人生意义的思考，体现了苏籀独特的艺术风格和智慧。

cì yùn hóng gǔ ruì mó lín gāo tíng sì huà
次韵洪谷瑞模临皋亭四画

tuì bǐ cán méi zuò zhǒng chí, shù jī jí lì gèng qián zhuī.
退笔残煤作冢池，庶几极力更前追。
xún yuán bā xiá tāo lóng pài, dé gǔ kē shān tiě shù zhī.
寻源巴峡涛泷派，得骨柯山铁树枝。
jīng kǒu fēng yún suí chì zhà, wèi chuān tíng diàn sǎo duān yī.
京口风云随叱咤，渭川霆电扫端欹。
kè zhōu shì wǎng hé jiē jí, zhuō mù gāo xīn fù xiá chī.
刻舟事往何嗟及，拙目高心付黠痴。