“霰集柏杉霏靀鬆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吕伟信求冰花诗赋得两绝》是苏籀在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

霰集柏杉霏靀鬆，
瓦冰镌画叶柯葩。
密移裁化钟纤巧，
梁苑诗盟斲句佳。

译文：
冰雹聚集在柏杉和松木上，
瓦冰刻画出叶子和花朵的形状。
巧妙地移动和雕刻出钟表，
梁苑的诗人们斲琢出优美的句子。

诗意和赏析：
这首诗词以冰花为题材，通过描绘冰花的形态和表现出的技艺，展现了诗人对自然美和艺术创造的赞美。

首两句描述了冰花在柏杉和松木上的聚集，给人一种冰雪覆盖的景象。瓦冰镌画叶柯葩，形容冰花形状生动而逼真，仿佛是由冰雹刻画而成，展现出冰花的细腻之美。

接下来两句通过使用"移裁化钟"的意象，表达了冰花的巧妙和精致。移裁指的是巧妙地移动和安排冰花的位置，化钟则象征着钟表的精密和工艺的高超。这种精巧的技艺使得冰花展现出钟表般精准而美妙的构造。

最后两句将冰花与梁苑的诗人们联系起来。梁苑指的是宋代文人的集会地，这里象征着文人雅集和文化繁荣。诗盟则表示诗人们的结盟和同仁。斲句佳则是赞美他们创作的诗句优美而出色。通过将冰花与文人才情相结合，表达了诗人对诗歌创作和文化交流的美好愿景。

整首诗词以细腻、精巧的冰花为主题，通过描绘冰花的形象和技艺的表现，展现了自然之美与人文之美的结合。同时，也表达了对文化繁荣和诗歌创作的向往和赞美。

lǚ wěi xìn qiú bīng huā shī fù dé liǎng jué
吕伟信求冰花诗赋得两绝

sǎn jí bǎi shān fēi méng sōng, wǎ bīng juān huà yè kē pā.
霰集柏杉霏靀鬆，瓦冰镌画叶柯葩。
mì yí cái huà zhōng xiān qiǎo, liáng yuàn shī méng zhuó jù jiā.
密移裁化钟纤巧，梁苑诗盟斲句佳。