“惕厉咨嗟憯测深”的意思及全诗出处和翻译赏析
“惕厉咨嗟憯测深”全诗
汉制春温劝敦本,周家夙戒岂无箴。
该淹伯始万端理,烦悉姬公五诰寻。
愈近清光缀经席,皇风如玉亦如金。
分类:
《送中书潘舍人省上二首》苏籀 翻译、赏析和诗意
《送中书潘舍人省上二首》是苏籀所作的一首诗词。这首诗词描绘了潘舍人奉命前往省城的情景,诗意深沉而庄严。
这首诗词的中文译文如下:
亟纾多难一群心,
惕厉咨嗟憯测深。
汉制春温劝敦本,
周家夙戒岂无箴。
该淹伯始万端理,
烦悉姬公五诰寻。
愈近清光缀经席,
皇风如玉亦如金。
《送中书潘舍人省上二首》这首诗词表达了作者对潘舍人所面临的艰难困苦的关切之情。诗中提到了多种困境和难题,使人们对未来充满忧虑。然而,作者也表达了对潘舍人的支持与鼓励,希望他能够以汉代和周代的先贤智慧为指导,坚守正道,努力执政。诗词中的"清光缀经席"和"皇风如玉亦如金"一句,则表达了对潘舍人前途的美好祝愿,寄予了对他的期望。
这首诗词通过运用古代典故和典型的文人修辞手法,展现了作者对潘舍人的赞美和期待。同时,通过描绘困境和对未来的担忧,诗词也反映了当时社会的动荡和不安。整首诗词情感丰富,语言优美,展现了苏籀独特的才华和思考深度。
“惕厉咨嗟憯测深”全诗拼音读音对照参考
sòng zhōng shū pān shè rén shěng shàng èr shǒu
送中书潘舍人省上二首
jí shū duō nàn yī qún xīn, tì lì zī jiē cǎn cè shēn.
亟纾多难一群心,惕厉咨嗟憯测深。
hàn zhì chūn wēn quàn dūn běn, zhōu jiā sù jiè qǐ wú zhēn.
汉制春温劝敦本,周家夙戒岂无箴。
gāi yān bó shǐ wàn duān lǐ, fán xī jī gōng wǔ gào xún.
该淹伯始万端理,烦悉姬公五诰寻。
yù jìn qīng guāng zhuì jīng xí, huáng fēng rú yù yì rú jīn.
愈近清光缀经席,皇风如玉亦如金。
“惕厉咨嗟憯测深”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。