“先春百品避东洄”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《承示黄君诗再和韵》

中文译文：
春天初至，各种百品纷纷出现，东风吹拂着它们。我曾经按照茶经的指引，评比它们的优劣。除了黄家双井产的白茶，其他的茶叶也敢与雷鸣鼓声相争。

诗意：
这首诗是苏颂的《承示黄君诗再和韵》。诗人描述了春天初至时，各种百品茶叶纷纷出现的景象，诗人自己曾按照茶经对它们进行评比。在这些茶叶中，除了黄家双井产的白茶以外，其他茶叶也敢与雷鸣鼓声相争，显示出它们的品质与特色。

赏析：
这首诗通过描绘春天茶叶的盛景，展现了诗人对茶叶的独特感受。诗人曾按照茶经对这些茶叶进行评鉴，突出了对品质的重视和对茶叶的品味精髓的追求。其中，黄家双井产的白茶被特别提及，显示出它在众多茶叶中的独特地位。诗中的"除却黄家双井白"表示黄家双井产的白茶脱颖而出，成为与众不同的茶叶。而"其馀布鼓敢争雷"则表达了其他茶叶也有自己的特色和优点，它们敢与雷鸣鼓声相争，显示出它们自信而独立的姿态。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对茶叶的热爱和对茶叶品质的追求，展现了茶文化的魅力。这首诗充满了生动的意象，给人以清新、舒适的感受，同时也激发了人们对品茶的兴趣和对美好生活的向往。

chéng shì huáng jūn shī zài hé yùn
承示黄君诗再和韵

xiān chūn bǎi pǐn bì dōng huí, céng àn chá jīng jiào shèng lái.
先春百品避东洄，曾按茶经较胜来。
chú què huáng jiā shuāng jǐng bái, qí yú bù gǔ gǎn zhēng léi.
除却黄家双井白，其馀布鼓敢争雷。