“游人不泛西溪水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和梁签判颍州西湖十三题·西溪》是宋代苏颂创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夹岸垂杨展绿阴，
倚空庭树照波心。
游人不泛西溪水，
岂见回环野径深。

诗意：
这首诗描述了西溪的景色。夹岸上垂下的柳树展示着茂密的绿阴，映照在湖水的心中。诗人表达了西溪水上没有游人泛舟的宁静景象，因此无法领略到回环的湖水中深邃的野径。

赏析：
这首诗通过描绘西溪的景色，展现了它的宁静和幽美。夹岸上的垂柳和绿阴营造出一幅清新的画面。倚在空旷的庭院树下，观赏湖水的波纹，使人感到宁静而安详。

诗人用“游人不泛西溪水”来表达西溪的幽静，没有人乘舟游览，湖水上没有繁忙的人群，这样的环境让人感到宁静和舒适。而“岂见回环野径深”则暗示着湖水中隐藏着回环的野径，但因为没有人乘舟而无法亲自体验其深邃之美。

整首诗以简洁的语言和生动的形象，表达了苏颂对西溪幽静景色的描绘和对无人游览的思考。通过细腻的描写，诗人让读者感受到了大自然的宁静之美，同时也引发人们对于未曾探索的深处的好奇和遗憾。

hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí
和梁签判颍州西湖十三题

jiā àn chuí yáng zhǎn lǜ yīn, yǐ kōng tíng shù zhào bō xīn.
夹岸垂杨展绿阴，倚空庭树照波心。
yóu rén bù fàn xī xī shuǐ, qǐ jiàn huí huán yě jìng shēn.
游人不泛西溪水，岂见回环野径深。