“晴明强展眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“晴明强展眉”出自唐代元稹的《晴日》，
诗句共5个字，诗句拼音为：qíng míng qiáng zhǎn méi，诗句平仄：平平平仄平。
“晴明强展眉”全诗
《晴日》
多病苦虚羸，晴明强展眉。
读书心绪少，闲卧日长时。
读书心绪少，闲卧日长时。
分类：
作者简介(元稹)
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
《晴日》元稹 翻译、赏析和诗意
晴日
多病苦虚羸，
晴明强展眉。
读书心绪少，
闲卧日长时。
译文：
晴朗的日子
多病苦于体弱羸瘦，
阳光明媚，我强忍着病痛而展颜一笑。
读书时心绪疲倦，
无事可做，整日懒散而漫长。
诗意和赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者身体疾病的困扰和生活的无聊。诗中的"晴日"象征着美好的天气，但对于作者而言，它却不能带来快乐和欢愉。作者描绘了自己的病态身体，他虚弱病痛，羸弱不堪，但他依然强迫自己展颜一笑。诗中的"展眉"一词既可理解为真实笑容的展现，也可以理解为掩饰内心苦涩的微笑。作者的心情郁闷，读书时心绪疲倦，没有读书的激情和投入，只能虚度时光，整日空闲地躺卧在床上。这首诗中所表达的情感真实而纯粹，是对疾病和无聊生活的真实写照，诗句简约而不失幽寂之感。
“晴明强展眉”全诗拼音读音对照参考
qíng rì
晴日
duō bìng kǔ xū léi, qíng míng qiáng zhǎn méi.
多病苦虚羸，晴明强展眉。
dú shū xīn xù shǎo, xián wò rì zhǎng shí.
读书心绪少，闲卧日长时。
“晴明强展眉”平仄韵脚
拼音：qíng míng qiáng zhǎn méi
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“晴明强展眉”的相关诗句
“晴明强展眉”的关联诗句
网友评论
* “晴明强展眉”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“晴明强展眉”出自元稹的 《晴日》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。