“闻说采时争节候”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句》是宋代苏颂所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

黄金芽嫩先春发，
这句诗描绘了金黄色的芽头在初春时节最早萌发的景象。
诗意：黄金色的芽头嫩嫩地在初春时节迅速发芽。

紫碧团芳出焙来，
这句诗描绘了紫色和蓝色的花朵在蒸蒸日上的阳光照射下开放的美景。
诗意：紫色和蓝色的花朵在温暖的阳光下绽放出迷人的芳香。

闻说采时争节候，
这句诗表达了人们争相采摘花朵的情景，以期在最佳时机收获美好。
诗意：听说人们为了在最佳时机采摘花朵而争相努力，追求最佳的成果。

喊山声动甚惊雷。
这句诗运用了夸张的修辞手法，将人们采摘花朵的动作形容得像山崩地裂、雷声轰鸣一般。
诗意：人们采摘花朵的声音震动得如同山崩地裂、雷声轰鸣般的惊人。

赏析：
这首诗以春天中的花朵为主题，通过描绘芽头的细腻嫩绿、花朵的紫色和蓝色，以及人们采摘花朵的热情场景，展现了春天的生机和花开的美丽景象。诗人通过夸张的修辞手法，将人们采摘花朵的动作形容得十分激烈，从而增强了诗词的表现力。整首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了春天花朵的显现和人们对美好事物的追求，给人以愉悦的感受，同时也展示了苏颂善于抓住细节和运用夸张手法的写作风格。

cì yùn lǐ gōng zé sòng xīn cì lóng tuán yǔ huáng xué shì sān jué jù
次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句

huáng jīn yá nèn xiān chūn fā, zǐ bì tuán fāng chū bèi lái.
黄金芽嫩先春发，紫碧团芳出焙来。
wén shuō cǎi shí zhēng jié hòu, hǎn shān shēng dòng shén jīng léi.
闻说采时争节候，喊山声动甚惊雷。