“城中三水河通汉”的意思及全诗出处和翻译赏析

城中三水河通汉”出自宋代苏颂的《次韵诸公从驾景灵宫二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chéng zhōng sān shuǐ hé tōng hàn,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“城中三水河通汉”全诗

《次韵诸公从驾景灵宫二首》
太清宫庙近蓬莱,连日天门六扇开。
万乘旌旗冲晓过,两宫舆辇诘朝来。
城中三水河通汉,庭下千官棘映槐。
老稚扶攜同祝圣,年年常此望昭回。

分类:

《次韵诸公从驾景灵宫二首》苏颂 翻译、赏析和诗意

《次韵诸公从驾景灵宫二首》是苏颂所写的一首诗词,描绘了景灵宫庙的壮丽景象。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
太清宫庙近蓬莱,
连日天门六扇开。
万乘旌旗冲晓过,
两宫舆辇诘朝来。
城中三水河通汉,
庭下千官棘映槐。
老稚扶攜同祝圣,
年年常此望昭回。

诗意:
这首诗描绘了景灵宫庙的盛景。太清宫庙靠近蓬莱,天门六扇门日夜敞开。万乘车马的旌旗在黎明时分奔驰而过,两宫的车辇在清晨驶向朝廷。城中的三条水道与大河相连,庭院里的千官行走,官员们的身影在槐树下倒映出棘棘相对的景象。老年和幼稚的人们相互扶持,一同祝福圣明君主,每年都常常在这里期待着君主的归来。

赏析:
这首诗以景灵宫庙为背景,通过细腻的描写,展现了宫庙的繁荣和庄严。诗中运用了丰富的描写手法,如太清宫庙近蓬莱、连日天门六扇开,形象地表现了宫庙的壮丽景象。通过描述万乘旌旗冲晓过、两宫舆辇诘朝来,诗人生动地描绘了宫廷的繁忙场景,使读者仿佛身临其境。诗中的城中三水河通汉、庭下千官棘映槐,则展现了宫廷的庄严和宏伟。最后两句“老稚扶攜同祝圣,年年常此望昭回”则表达了人们对君主的期盼和祝福,增加了诗词的情感色彩。

这首诗词通过对景灵宫庙的描绘,展现了宫廷的繁荣和庄严,同时也表达了人们对君主的忠诚和期待。整体上,诗词运用了丰富的描写手法,情感真挚,给人以美好的艺术享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“城中三水河通汉”全诗拼音读音对照参考

cì yùn zhū gōng cóng jià jǐng líng gōng èr shǒu
次韵诸公从驾景灵宫二首

tài qīng gōng miào jìn péng lái, lián rì tiān mén liù shàn kāi.
太清宫庙近蓬莱,连日天门六扇开。
wàn shèng jīng qí chōng xiǎo guò, liǎng gōng yú niǎn jí zhāo lái.
万乘旌旗冲晓过,两宫舆辇诘朝来。
chéng zhōng sān shuǐ hé tōng hàn, tíng xià qiān guān jí yìng huái.
城中三水河通汉,庭下千官棘映槐。
lǎo zhì fú xié tóng zhù shèng, nián nián cháng cǐ wàng zhāo huí.
老稚扶攜同祝圣,年年常此望昭回。

“城中三水河通汉”平仄韵脚

拼音:chéng zhōng sān shuǐ hé tōng hàn
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“城中三水河通汉”的相关诗句

“城中三水河通汉”的关联诗句

网友评论


* “城中三水河通汉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“城中三水河通汉”出自苏颂的 《次韵诸公从驾景灵宫二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。