“庆历老同年”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首》

译文：
这是苏颂写给大夫傅钦之的悼辞三首。

诗意：
这首诗是苏颂写给傅钦之的挽辞，表达了对他的深深怀念和悼念之情。诗中描绘了傅钦之的品德高尚和才华出众，将他比作珍贵的璞玉和纯金，形容他在治理国家和论道方面的卓越贡献。傅钦之的形象真实而崇高，他的精神将永远留存在人们的心中。诗人苏颂以此挽辞来表达他对傅钦之的敬意和怀念之情，同时也向他致以最后的告别。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了对傅钦之的赞美和怀念之情。诗中使用了一系列的对仗和修辞手法，使诗句朗朗上口，音韵悦耳。苏颂将傅钦之比作璞玉和浑金，突出了他的珍贵和卓越。诗人通过描绘傅钦之的肖像，展示了他的品德和才华，将他的形象真实而崇高地展现在读者面前。诗人还通过繐帐群公奠和楹书奕世传等描写，表达了对傅钦之的尊敬和敬仰之情。最后两句诗以云谁哭之恸和庆历老同年，表达了对傅钦之离世的惋惜和悲伤之情。整首诗语言简练、意境深远，通过对傅钦之的赞美和悼念，展现了诗人对他的崇敬和怀念之情，也抒发了生命的短暂和无常的感慨。

zhōng shū shì láng zèng yín qīng guāng lù dài fu fù qīn zhī wǎn cí sān shǒu
中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首

pú yù hún jīn liàng, jīng bāng lùn dào xián.
璞玉浑金量，经邦论道贤。
xiào xíng zhēn jiān qì, wěi tuì chuā zhōng tiān.
肖形真间气，委蜕欻终天。
suì zhàng qún gōng diàn, yíng shū yì shì chuán.
繐帐群公奠，楹书奕世传。
yún shuí kū zhī tòng, qìng lì lǎo tóng nián.
云谁哭之恸，庆历老同年。