“故事留乌府”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首》是苏颂在宋代创作的一首诗词。这首诗词描述了贾傅在年轻时赢得了声誉，晚年时来到平津，遇到了时势的变迁。诗人通过傅钦之的离世表达了生命的短暂和人生的无常，同时也反思了造物主对人类命运的决定。

苏颂以傅钦之为对象，借其一生的经历和遭遇，表达了对生命和命运的思考。诗中提到贾傅年轻时的声望和荣誉，但随着时间的流逝，他来到平津，遭遇了时代的变迁，生活逐渐失去了往日的光彩。这种反差凸显了人生的转变和无常。

诗人认为贾傅的早逝并非是因为他缺乏才德，而是上天的安排。诗中有一句“生贤不俾寿，造物孰能知”，表达了对造物主安排的思考和无奈。诗人意识到人类无法掌控自己的命运，同时也反映了对生命短暂性质的深刻认知。

诗词中还提到了贾傅留下的故事和清规。这些留下的痕迹和规范象征着他在世时的贡献和影响力。诗人表达了对贾傅的怀念和敬意，并表示自己对他的思念之情。

总的来说，这首诗词通过描绘贾傅的经历和离世，表达了对生命短暂和命运无常的思考。诗人思索人类无法掌控自己命运的无奈，同时也赞美了贾傅留下的故事和清规。这首诗词寓意深远，呈现出对生命和命运的思考与反思，展现了苏颂对人生哲理的敏锐洞察力。

zhōng shū shì láng zèng yín qīng guāng lù dài fu fù qīn zhī wǎn cí sān shǒu
中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首

jiǎ fù shǎo chí yù, píng jīn wǎn gòu shí.
贾傅少驰誉，平津晚遘时。
shēng xián bù bǐ shòu, zào wù shú néng zhī.
生贤不俾寿，造物孰能知。
gù shì liú wū fǔ, qīng guī zài fèng chí.
故事留乌府，清规载凤池。
shàng sī yáng wǎn zhí, dāng yǐ lǚ jiē zī.
上思杨绾直，当扆屡嗟咨。