“交质何人敢对棋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再和三篇》是苏颂的一首诗，诗句描述了苏颂对友人的赞赏以及对自己文学造诣的自嘲。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

闻君八法擅临池，左扌右厌押工夫世少知。
听说你擅长八法诗，左手右手都能驾驭，但这技艺却少有人知晓。

学者伏膺虞秘监，时贤求范永禅师。
你是学者们的楷模，被虞宾监所推崇，还有时贤们追求范文正的境界。

流传异日须悬帐，交质何人敢对棋。
你的名声将会流传后世，人们会把你的诗词珍藏起来，而谁敢和你对弈？

敛手姜芽柳家样，解嘲几困老刘诗。
我收起了姜芽柳家的风韵，却在解嘲老刘的诗词上碰壁。

这首诗表达了苏颂对友人才华的称赞，友人在诗词创作方面有着卓越的才能，但却鲜为人知。苏颂自嘲自己的文学造诣不如友人，他对友人的学术成就和名声表示佩服和仰慕。诗人用流传后世、悬帐、对棋等形象的描绘，暗示着友人的诗词将会被后人传颂，而谁敢与友人相提并论？最后两句诗则表达了苏颂对自己诗词创作的自嘲和无奈，他收起了自己的作品，却在解嘲别人的诗句上有些困扰。

这首诗以简洁的语言表达了作者对友人才华的赞叹和自己的无奈，展现了宋代文人的风雅和自嘲意识。这种对友人才华的赞美和自己的自嘲，展示了文人之间的默契和相互理解，也反映了当时文化人对于才艺的追求和对于自身才华的客观评价。

zài hé sān piān
再和三篇

wén jūn bā fǎ shàn lín chí, zuǒ shou yòu yàn yā gōng fū shì shǎo zhī.
闻君八法擅临池，{左扌右厌}押工夫世少知。
xué zhě fú yīng yú mì jiān, shí xián qiú fàn yǒng chán shī.
学者伏膺虞秘监，时贤求范永禅师。
liú chuán yì rì xū xuán zhàng, jiāo zhì hé rén gǎn duì qí.
流传异日须悬帐，交质何人敢对棋。
liǎn shǒu jiāng yá liǔ jiā yàng, jiě cháo jǐ kùn lǎo liú shī.
敛手姜芽柳家样，解嘲几困老刘诗。