“病嘶破枥秋风夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《旧内臣家老马》是宋代诗人宋无的作品。这首诗描述了一匹老马的形象和它经历的岁月沧桑，同时也透露出作者对过去岁月的怀念和对人事变迁的感慨。

诗中所提及的老马曾经是一匹威风凛凛的上阵战马，但如今已经年老体衰。它的脸上满是被飞雪覆盖的皱纹，早已不再年轻。金砧磨蹄之后，蹄子变得粗糙多裂，而玉秣则表示了齿牙的磨损和老化。这些描写展示了岁月对老马的摧残，同时也暗示了人事易逝，无法抵挡时间的流逝。

诗中还描绘了春天的景象，苜蓿地上长满了嫩绿的草芽，葡萄宫废弃的院子中野花盛开。这些画面与老马的凄凉形成鲜明的对比，强调了岁月更迭和生命的衰败。作者通过这种对比，抒发了对逝去岁月的怀念之情。

最后两句描述了老马在秋风的夜晚发出病态的嘶鸣声，回忆起先朝的较猎场景。这表达了作者对过去荣光与辉煌的怀念，同时也暗示了老马的身世与作者的情感共鸣。

整首诗以老马为主线，通过描写老马的衰老和对过去的回忆，展示了岁月流转和生命无常的主题。通过对自然景物和动物形象的描绘，作者抒发了对时光流逝的感慨和对逝去岁月的追忆之情，引发读者对生命和时光的思考。

jiù nèi chén jiā lǎo mǎ
旧内臣家老马

bà zhí xī guān xuě mǎn sāi, shào nián céng hù shàng zhī huí.
罢直奚官雪满腮，少年曾扈上之回。
jīn zhēn fēng xuē tí duō liè, yù mò xīn suān chǐ bàn cuī.
金砧丰削蹄多裂，玉秣辛酸齿半摧。
mù xu dì jiān chūn zǎo biàn, pú táo gōng fèi yě huā kāi.
苜蓿地间春早遍，葡萄宫废野花开。
bìng sī pò lì qiū fēng yè, dú yì xiān cháo jiào liè lái.
病嘶破枥秋风夜，独忆先朝较猎来。