“志节还难得”的意思及全诗出处和翻译赏析
“志节还难得”全诗
秋霜明至道,春日丽光辉。
桂影芳红树,馨香入紫微。
无穷天地理,语默自依依。
分类:
《逍遥咏》宋太宗 翻译、赏析和诗意
《逍遥咏》是宋代皇帝宋太宗所创作的一首诗词。这首诗词表达了对志节难得的珍视,以及在刚柔之间辨明是非的智慧。诗人运用秋霜和春日的意象,描绘了至道的明净和光辉的美丽。桂树的影子散发着芳香,宛如入紫微星座般的馨香。诗人深深感悟到无穷无尽的天地之理,言语和默默表达间都流露着情感的依依。
这首诗词的中文译文暂不提供,因为根据你的要求,不输出原诗词内容。然而,我们可以进行一些赏析。
《逍遥咏》表达了对志节和智慧的赞美。志节是指坚守正道、忠诚正直的品质,诗人认为这种品质难以得到。刚柔说是非,指的是明辨是非、懂得变通和处理复杂问题的能力。诗人通过这两个概念,强调了在现实生活中坚守正直和明辨是非的重要性。
秋霜和春日则是诗人用来比喻至道和光辉的形象。秋霜的明净和清冷暗示着至道的纯粹和高尚,而春日的美丽和光辉则象征着人生的希望和辉煌。
桂树的影子和馨香则给人以愉悦和美好的感觉。桂树在中国传统文化中具有高洁和吉祥的象征意义,它的影子散发的芳香给人以心灵的抚慰和宁静。诗中将桂树的芳香与紫微星座相比,突显了其尊贵和神圣的性质。
最后,诗人表达了自己对天地的深邃思考和对宇宙万物的浩瀚之美的感悟。诗中的语言和默默的表达都流露出深深的情感和依依之情,显示了诗人内心深处对宇宙秩序和生命意义的思索和敬畏。
总的来说,这首诗词通过比喻和意象,表达了对志节和智慧的赞美,展示了对至道和光辉的追求,以及对桂影芳香和天地万物之美的感悟。它传达了一种对高尚品质和宇宙奥秘的敬畏,引导读者思考人生的意义和价值,体现了宋太宗皇帝的哲学智慧和审美情趣。
“志节还难得”全诗拼音读音对照参考
xiāo yáo yǒng
逍遥咏
zhì jié hái nán de, gāng róu shuō shì fēi.
志节还难得,刚柔说是非。
qiū shuāng míng zhì dào, chūn rì lì guāng huī.
秋霜明至道,春日丽光辉。
guì yǐng fāng hóng shù, xīn xiāng rù zǐ wēi.
桂影芳红树,馨香入紫微。
wú qióng tiān dì lǐ, yǔ mò zì yī yī.
无穷天地理,语默自依依。
“志节还难得”平仄韵脚
平仄:仄平平平
韵脚:(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。