“拘束终难得”的意思及全诗出处和翻译赏析
“拘束终难得”全诗
拘束终难得,冲和入道情。
知微通理性,滋味好研精。
妙用天然法,阴功蕴大名。
分类:
《逍遥咏》宋太宗 翻译、赏析和诗意
《逍遥咏》是宋代皇帝宋太宗创作的一首诗词。这首诗词以描绘冥思默想的境界为主题,表达了通过冥思可以获得心灵的宁静和洞悉世间事物的智慧。
诗词的中文译文:
冥搜多景趣,悟则顿神清。
拘束终难得,冲和入道情。
知微通理性,滋味好研精。
妙用天然法,阴功蕴大名。
诗意和赏析:
《逍遥咏》表达了宋太宗对冥思的推崇和颂扬。冥思是指通过沉思、默想,超越尘世的束缚,寻求内心的宁静和超脱。诗词开篇即提到冥搜多景趣,意味着在冥思的过程中,可以感受到丰富多样的景致和趣味,这些景致和趣味可能是内心的幻想和想象,也可能是对外界事物的深入观察。
接着,诗中提到通过悟的境界,可以使心灵顿时清明。这里的悟指的是对事物本质的领悟和理解,当人们通过冥思悟出事物的真理时,内心会得到一种清晰和明亮的感觉。
诗的后半部分强调了冥思的重要性和价值。诗中提到拘束终难得,意味着在尘世中,人们常常被各种束缚所困扰,而通过冥思可以超越这些束缚,获得内心的自由和宁静。冲和入道情表示通过超脱世俗的冥思,可以融入到道的境界中,体悟到超越尘世的情感和境界。
接下来,诗中提到知微通理性,滋味好研精。这里的知微指的是对微小事物和细节的洞察力,通过冥思,人们可以对事物的细微之处有更深入的理解,从而通达事物的本质和真理。滋味好研精则表示通过对事物的深入思考和钻研,可以获得滋味的美好和精致,这里的滋味可以理解为对生活和世界的深入体验和感悟。
最后一句妙用天然法,阴功蕴大名,则强调了冥思的妙用和深远的影响。妙用天然法指的是通过冥思,人们可以运用自然的法则和原理,达到一种超越尘世的境界。阴功蕴大名则表示通过冥思,可以积累深厚的内功,蕴含着宏大而深刻的意义和价值。
总的来说,《逍遥咏》以冥思的境界和价值为主题,通过描绘冥思的景致和思考的境界,表达了通过冥思可以获得心灵的宁静、洞悉世间事物的智慧,并强调了冥思的重要性和深远的影响。这首诗词鼓励人们通过冥思,超越尘世的束缚,追求内心的自由和超脱,以及对事物本质的深入思考和洞察。它传达了一种追求智慧和内在平静的人生态度,鼓励人们通过思考和冥思来提升个人修养和境界,达到逍遥自在的境界。
“拘束终难得”全诗拼音读音对照参考
xiāo yáo yǒng
逍遥咏
míng sōu duō jǐng qù, wù zé dùn shén qīng.
冥搜多景趣,悟则顿神清。
jū shù zhōng nán de, chōng hé rù dào qíng.
拘束终难得,冲和入道情。
zhī wēi tōng lǐ xìng, zī wèi hǎo yán jīng.
知微通理性,滋味好研精。
miào yòng tiān rán fǎ, yīn gōng yùn dà míng.
妙用天然法,阴功蕴大名。
“拘束终难得”平仄韵脚
平仄:平仄平平
韵脚:(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。