“荒林迷醉象”的意思及全诗出处和翻译赏析

北祖三禅地，西山万棵松树。
门临溪一带，桥映竹千重。
剪凿基阶正，包藏景气浓。
各岩分院宇，双岭抱着墙壁。
舍利开层塔，香炉占小峰。
道场居士设置，经藏大师封。
太子知道栽植，神王守要冲。
由十排讲座，丈六写真容。
佛对迦陵说，僧行猛老虎从。
修罗抬起天拒绝，楼到下霜锋。
画井垂枯朽，穿过池塘救噞期待。
香蕉不难败坏，木槿花比喻暂时丰茸。
宝界留下遗迹，金棺消灭掉踪。
钵传烘玛瑙，石翠芙蓉。
影蚊帐纱全落，绳床土半堵塞。
荒林沉醉了象，危壁亚盘龙。
行色可怜初月，回家的路等待晓钟。
心源虽然明白了，人世间苦摇曳不定。
宿荫高声忏悔，斋粮全力做好。
其他生再来这里，还希望总相逢。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dù mén sì
度门寺

běi zǔ sān chán dì, xī shān wàn shù sōng.
北祖三禅地，西山万树松。
mén lín xī yí dài, qiáo yìng zhú qiān zhòng.
门临溪一带，桥映竹千重。
jiǎn záo jī jiē zhèng, bāo cáng jǐng qì nóng.
翦凿基阶正，包藏景气浓。
zhū yán fēn yuàn yǔ, shuāng lǐng bào yuán yōng.
诸岩分院宇，双岭抱垣墉。
shè lì kāi céng tǎ, xiāng lú zhàn xiǎo fēng.
舍利开层塔，香炉占小峰。
dào chǎng jū shì zhì, jīng cáng dà shī fēng.
道场居士置，经藏大师封。
tài zǐ zhī zāi zhí, shén wáng shǒu yào chōng.
太子知栽植，神王守要冲。
yóu xún pái jiǎng zuò, zhàng liù xiě zhēn róng.
由旬排讲座，丈六写真容。
fó yǔ jiā líng shuō, sēng xíng měng hǔ cóng.
佛语迦陵说，僧行猛虎从。
xiū luó tái rì jù, lóu zhì bá shuāng fēng.
修罗抬日拒，楼至拔霜锋。
huà jǐng chuí kū xiǔ, chuān chí jiù yǎn yóng.
画井垂枯朽，穿池救噞喁。
jiāo fēi nàn bài huài, jǐn yù zàn fēng rōng.
蕉非难败坏，槿喻暂丰茸。
bǎo jiè liú yí shì, jīn guān miè qù zōng.
宝界留遗事，金棺灭去踪。
bō chuán hōng mǎ nǎo, shí zhǎng cuì fú róng.
钵传烘玛瑙，石长翠芙蓉。
yǐng zhàng shā quán luò, shéng chuáng tǔ bàn yōng.
影帐纱全落，绳床土半壅。
huāng lín mí zuì xiàng, wēi bì yà pán lóng.
荒林迷醉象，危壁亚盘龙。
xíng sè lián chū yuè, guī chéng dài xiǎo zhōng.
行色怜初月，归程待晓钟。
xīn yuán suī liǎo liǎo, chén shì kǔ chōng chōng.
心源虽了了，尘世苦憧憧。
sù yīn gāo shēng chàn, zhāi liáng bìng lì chōng.
宿荫高声忏，斋粮并力舂。
tā shēng zài lái cǐ, huán yuàn zǒng xiāng féng.
他生再来此，还愿总相逢。