“经心便皱眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是宋代皇帝宋太宗创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对人世间的矛盾和诡谲之感，以及对修身养性的重视。

诗词的中文译文如下：
何处堪依仗，经心便皱眉。
世情多诡诈，业重信愚痴。
取次招他谤，违非不自知。
貌恭无德行，祸福在修持。

诗词的诗意表达了作者对周围的社会环境和人际关系的观察和思考。通过描绘世间的种种矛盾和欺诈，作者呈现了一个不完美的现实世界。他抱怨自己无处可依仗，经心思虑反而令他皱眉苦恼。作者指出了世情的复杂和诡谲，以及人们过于重视功业而轻信愚昧的现象。他批评了那些招致他人诽谤的人，同时也提醒人们不要违背真理而不自知。最后，作者认为外表虽然恭敬，但缺乏真正的德行修养，福祸将取决于个人修持的品质。

这首诗词通过对社会现象的观察和思考，以及对人性和修养的思考，展现了作者对世事的深刻反思。它提醒人们要保持清醒的头脑，不被表面的虚伪所迷惑，要注重内在的修养和品德的培养。这首诗词在表达对社会现实的批判同时，也渗透着对人类精神追求的呼唤。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

hé chǔ kān yī zhàng, jīng xīn biàn zhòu méi.
何处堪依仗，经心便皱眉。
shì qíng duō guǐ zhà, yè zhòng xìn yú chī.
世情多诡诈，业重信愚痴。
qǔ cì zhāo tā bàng, wéi fēi bù zì zhī.
取次招他谤，违非不自知。
mào gōng wú dé xíng, huò fú zài xiū chí.
貌恭无德行，祸福在修持。