“其奈心如似火烧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《缘识》是宋代皇帝宋太宗所写的一首诗词。它以简洁而深刻的语言描绘了人生的无常和缘份的力量。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

缘识

凡愚不取自逍遥，
其奈心如似火烧。
虚过光阴还似梦，
随缘尽向暗中销。

译文：

普通愚人无法自由，
心灵如同被烈火烧。
虚度时光如同梦境，
顺从缘分消逝于黑暗。

诗意和赏析：

这首诗词通过简练的语言，表达了人生的无常和命运的力量。诗中的“凡愚”指的是普通人，他们无法摆脱命运的束缚，无法自由地追求心中的渴望。诗人用“心如似火烧”来形容内心的焦躁和痛苦，暗示着人们内心的不安和迷茫。

诗中的“虚过光阴还似梦”传达了时间的飞逝和人生的虚幻。时光如同梦境般虚幻而短暂，人们在匆忙中度过，很难感受到真实的存在。这种虚幻感使人们对生活的意义和目标产生怀疑。

最后两句“随缘尽向暗中销”表达了对命运的顺从和无奈。诗人认为，人们应该顺从缘分，接受命运的安排，而不是执着地追求无法实现的梦想。生活中的种种困境和挫折，最终都会在黑暗中逐渐消失。

《缘识》这首诗词以简练而深邃的语言，传达了对人生无常和命运力量的思考。它呼唤人们顺应缘分，接受生活的现实，从而在内心中找到平静和安宁。这首诗词表达了对人生的深刻洞察，引发读者对生命意义和价值的思考。

yuán shí
缘识

fán yú bù qǔ zì xiāo yáo, qí nài xīn rú shì huǒ shāo.
凡愚不取自逍遥，其奈心如似火烧。
xū guò guāng yīn hái shì mèng, suí yuán jǐn xiàng àn zhōng xiāo.
虚过光阴还似梦，随缘尽向暗中销。