“非凡非圣能回向”的意思及全诗出处和翻译赏析
“非凡非圣能回向”全诗
非凡非圣能回向,始信三天日月长。
分类:
《缘识》宋太宗 翻译、赏析和诗意
《缘识》是一首宋代的诗词,由宋太宗所作。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
照耀乾坤大道光,
神仙隐见不相妨。
非凡非圣能回向,
始信三天日月长。
诗意:
这首诗词表达了一种对宇宙伟大道路的洞察和领悟。它以"照耀乾坤大道光"的形象描绘了一种辉煌的景象,暗示着这条道路充满了光明和智慧。神仙即使隐匿了自己,也无法妨碍它的存在。诗人认为,这种道路不仅超越了凡人,也超越了圣人,是非凡而神圣的。只有通过回归和顺应这条道路,才能真正相信宇宙的长久和永恒。
赏析:
《缘识》以简洁而富有力量的词句展现了宋太宗的哲学思考和对宇宙的把握。诗中的"照耀乾坤大道光"形象鲜明,表达了一种光明与智慧的存在,这种光芒无处不在,照亮着整个宇宙。神仙的隐匿无法阻挡道路的辉煌,这种形象揭示了道路的超越性和坚不可摧的力量。诗人通过"非凡非圣能回向"的表述,强调了这条道路的特殊性质,它不仅超越了凡人的范畴,也超越了圣人的境界。最后一句"始信三天日月长"传递了对宇宙长久存在的信念,揭示了人与宇宙的紧密联系。
整首诗词通过简洁而有力的语言,传递了对宇宙道路的领悟和对长久存在的信仰。诗人通过描绘宇宙的辉煌和道路的超越性,表达了一种对智慧和真理的追求。这首诗词在表达上具有一定的抽象性,不直接详述细节,而是通过意象和隐喻来传递思想和情感,给读者留下了思考的空间,引发对生命和宇宙意义的思考。
“非凡非圣能回向”全诗拼音读音对照参考
yuán shí
缘识
zhào yào qián kūn dà dào guāng, shén xiān yǐn jiàn bù xiāng fáng.
照耀乾坤大道光,神仙隐见不相妨。
fēi fán fēi shèng néng huí xiàng, shǐ xìn sān tiān rì yuè zhǎng.
非凡非圣能回向,始信三天日月长。
“非凡非圣能回向”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。