“自缚筠梢扫落花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚春二首》是宋代诗人宋伯仁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

绿阴阴裹惜韶华，
自缚筠梢扫落花。
可笑游人心未懒，
杜鹃啼处拨琵琶。

译文：
春天晚期，绿荫浓密，我感到时光的宝贵。
我自愿留在竹林中，用竹笋清扫落花。
可笑的是，游人们的心却不愿休憩，
当杜鹃鸟啼叫时，他们却弹奏着琵琶。

诗意：
《晚春二首》通过描绘春天晚期的景象，表达了诗人对时光的珍惜之情。诗人选择留在绿荫浓密的竹林中，用自然之物清扫落花，体现了他对大自然的喜爱与亲近。与此同时，诗人感到愕然的是，游人们却不愿停下脚步，享受春天的美景。他们的心思似乎不愿意感受到时间的流逝，而是沉浸在琐碎的琵琶声中。

赏析：
这首诗词通过对春天景色的描绘和对游人心态的反思，传递了一种对时光流逝的思考和珍惜。诗人以绿阴、竹笋、落花等意象，展示了春天末期的景色，同时将自然物象征化，表达对时光流逝的感慨。他选择用筠梢清扫落花，把自然与人类生活相结合，彰显了自然与人的和谐共处。然而，诗人又以杜鹃啼叫和拨琵琶的形象，暗示了游人们对于时光的浪费和追求琐碎娱乐的心态。整首诗通过对比，批判了游人们对时间的不珍惜，呼唤人们应当更加重视和珍惜自然和时光。

这首诗词通过简洁而富有意象的语言，将自然景色与人的内心世界相结合，表达了诗人对时光流逝的思考和对人们浪费时光的批判。它既展示了自然的美丽和恢弘，又反映了人类对于时光的感慨和自省，具有一定的艺术魅力和思想深度。

wǎn chūn èr shǒu
晚春二首

lǜ yīn yīn guǒ xī sháo huá, zì fù yún shāo sǎo luò huā.
绿阴阴裹惜韶华，自缚筠梢扫落花。
kě xiào yóu rén xīn wèi lǎn, dù juān tí chù bō pí pá.
可笑游人心未懒，杜鹃啼处拨琵琶。