“君王休戚暗相关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上安晚先生郑左相》是宋代诗人宋伯仁创作的诗词作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
直上昭文便乞闲，
貂蝉鬓底未全斑。
静看世事千年后，
总在梅花一笑间。
松菊主宾虽自得，
君王休戚暗相关。
更须正笏岩廓上，
整顿皇家若泰山。

诗意：
这首诗词描述了一个晚年的贤人郑左相，他身居高位，却向皇帝请求解脱，追求宁静闲适的生活。诗人运用了一系列象征和隐喻，表达了对人生的思考和对权势的领悟。

赏析：
诗的开头写道“直上昭文便乞闲”，直接表达了郑左相的心愿，他渴望远离尘嚣，过上宁静自在的生活。下一句“貂蝉鬓底未全斑”使用了貂蝉和斑白之间的对比，暗示着郑左相晚年仍然保持着儒雅的风度，但也难以避免岁月的痕迹。

接下来的两句“静看世事千年后，总在梅花一笑间”表达了诗人对世事变迁的淡然态度。通过静观世事，诗人意识到人生的短暂与变化，而在这无常的世界中，只有梅花一笑之间的瞬间，才能体现出人生的真谛。

“松菊主宾虽自得，君王休戚暗相关”这两句表达了诗人对权势的理解。松菊是高洁和坚贞的象征，而君王的喜怒与人民的生活息息相关。诗人认为，君王应该像松菊一样保持高尚的品质，以正直的态度治理国家，关心百姓的福祉。

最后两句“更须正笏岩廓上，整顿皇家若泰山”表达了对君王的期望。正笏是君王的仪仗，岩廓是高山峻岭，泰山是中国五岳之首，象征着稳定和尊严。诗人希望君王能站在高岭之上，审视国家的局势，以泰山般的威严和稳固，整顿国家，使皇家更加安定和强大。

这首诗词通过对郑左相的描写，展示了诗人对人生和权力的深刻思考。诗句中运用了丰富的象征和隐喻手法，充满了哲理和意蕴，给人以深思。同时，通过对君王的期望，诗人也表达了对社会的关怀和对美好未来的向往。

shàng ān wǎn xiān shēng zhèng zuǒ xiāng
上安晚先生郑左相

zhí shàng zhāo wén biàn qǐ xián, diāo chán bìn dǐ wèi quán bān.
直上昭文便乞闲，貂蝉鬓底未全斑。
jìng kàn shì shì qiān nián hòu, zǒng zài méi huā yī xiào jiān.
静看世事千年后，总在梅花一笑间。
sōng jú zhǔ bīn suī zì dé, jūn wáng xiū qī àn xiāng guān.
松菊主宾虽自得，君王休戚暗相关。
gèng xū zhèng hù yán kuò shàng, zhěng dùn huáng jiā ruò tài shān.
更须正笏岩廓上，整顿皇家若泰山。