“愁怀难画亦难诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
愁怀难画亦难诗，
惟有流莺暗得知。
我亦无言莺不语，
柳边相看立多时。

诗意：
这首诗由宋代诗人宋伯仁所创作，描述了作者内心的愁苦和无言的心情。诗人表达了无法用绘画和诗歌来表达自己的愁怀之情，唯有流莺能够暗中理解他的心境。诗人感叹自己的无言，即使与莺相对，也无法与之交流，只能默默地相视而立，彼此共享多时。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者内心深处的愁思之情。诗人通过对绘画和诗歌的表述，暗示了自己的无法表达之苦。然而，他发现只有流莺能够理解他的心境，这种隐喻增添了诗意的层次。诗人使用了对比的手法，将自己无言的状态与流莺的默默相知相对照，强调了内心的孤独与无奈。最后两句描述了柳边两者的相互注视，表达出他们的默契与相伴已久的情感。整首诗以简短的篇幅表达了作者的内心纷乱和无处宣泄的情感，给人以深深的思索和共鸣。

chóu
愁

chóu huái nán huà yì nán shī, wéi yǒu liú yīng àn dé zhī.
愁怀难画亦难诗，惟有流莺暗得知。
wǒ yì wú yán yīng bù yǔ, liǔ biān xiāng kàn lì duō shí.
我亦无言莺不语，柳边相看立多时。