“蝉联书笥吐难收”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄少白诗后因问讯小潘》是宋代诗人舒岳祥的作品。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗翁山膊鬓飕飕，只向岩幽了白头。
欲共君家阿戎语，蝉联书笥吐难收。

译文：
年迈的诗人，双鬓已斑白如雪，只向深山幽谷中度过晚年。
我渴望与你共同分享家族的光荣传统，但这些珍贵的文字难以收入书箱。

诗意：
这首诗表达了诗人舒岳祥老年时对诗歌创作的思考和归隐之志。他形容自己的鬓发已经斑白，代表了岁月的流逝和人生的苍老。他选择远离尘嚣，退隐于深山幽谷，寻求内心的宁静和自在。诗人希望能与知己共同探讨文学艺术，但他深知自己的晚年已经无法再创造出辉煌的作品，因此感慨地表示这些宝贵的诗篇无法被传世。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个老年诗人的形象和内心感受。诗人通过描写自己白发苍苍的样貌，以及退隐山林的决心，表达了对生命和创作的思考。他希望能与心灵相通的人分享自己的心声和体验，但又意识到岁月已逝，再无年少的激情与创作力，只能默默地将自己的作品保存在心中，无法传承给后人。

这首诗以简约的语言展现了诗人对人生的领悟和对时光流转的感慨，具有深远的哲理意味。它呈现出一种对岁月流逝和创作无力的无奈与淡然，同时也表达了对传统文化的珍视和对诗歌创作的坚持。整首诗情感真挚，富有内涵，让人产生共鸣，引发对生命和艺术的思考。

jì shǎo bái shī hòu yīn wèn xùn xiǎo pān
寄少白诗后因问讯小潘

shī wēng shān bó bìn sōu sōu, zhǐ xiàng yán yōu le bái tóu.
诗翁山膊鬓飕飕，只向岩幽了白头。
yù gòng jūn jiā ā róng yǔ, chán lián shū sì tǔ nán shōu.
欲共君家阿戎语，蝉联书笥吐难收。