“一只两只钓鱼船”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一只两只钓鱼船”全诗
水天鹎鸭斜飞去,细草平沙兴渺然。
分类:
《题赵大年小景》舒岳祥 翻译、赏析和诗意
《题赵大年小景》是宋代诗人舒岳祥所作的一首诗词。这首诗以自然景色为背景,描绘了一幅山水田园的图景。
诗词的中文译文如下:
三株五株依岸柳,
一只两只钓鱼船。
水天鹎鸭斜飞去,
细草平沙兴渺然。
诗意和赏析:
这首诗词通过简洁而生动的描写,展现了一个宁静而美丽的自然景象。首先,"三株五株依岸柳"描绘了岸边生长的几株垂柳,这些垂柳依偎在一起,形成了一个美丽的景观。接着,"一只两只钓鱼船"描绘了几艘小船在水中,暗示了人们正在悠闲地垂钓。接下来,"水天鹎鸭斜飞去"描述了天空中飞翔的水鸟和鹭鸟,它们的飞行轨迹给整个场景增添了一丝生动活泼的气息。最后,"细草平沙兴渺然"描绘了细嫩的草木和平静的沙滩,勾勒出一片开阔的景观。整首诗词以简洁而清新的语言,描绘了一幅宁静而和谐的自然图景。
这首诗词通过对自然景色的描绘,表达了作者对自然之美的赞叹和对宁静生活的向往。它展现了山水田园的宁静和美丽,让人感受到一种远离尘嚣的宁静与惬意。通过描绘自然景象中的细节,诗人成功地将读者带入了这个安详而宜人的场景中,使人产生一种身临其境的感觉。
这首诗词的美在于其简约而生动的描写,以及对自然的真实表现。通过细腻的描绘,诗人创造了一个优美而富有生气的自然图景,使读者仿佛能够亲身感受到其中的美妙。这种自然景色的描绘和对宁静生活的向往,给予人们一种心灵上的宁静和安慰,使人们在喧嚣的世界中找到片刻的宁静与慰籍。
“一只两只钓鱼船”全诗拼音读音对照参考
tí zhào dà nián xiǎo jǐng
题赵大年小景
sān zhū wǔ zhū yī àn liǔ, yì zhī liǎng zhǐ diào yú chuán.
三株五株依岸柳,一只两只钓鱼船。
shuǐ tiān bēi yā xié fēi qù, xì cǎo píng shā xìng miǎo rán.
水天鹎鸭斜飞去,细草平沙兴渺然。
“一只两只钓鱼船”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。