“百年客鬓双白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚易斋》是宋代诗人舒岳祥创作的一首诗词，描绘了自然景观与人生哲理的交融。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

晚易斋
百年客鬓双白，
四海春风一青。
百舌枝头分村，
黄鹂叶底丁宁。

译文：
经过百年的岁月，我的鬓发已经斑白，
四海春风使人心境一片宁静。
百舌鸟分居在枝头上，
黄鹂鸟低语在叶底下，仿佛有一种宁静祥和之感。

诗意与赏析：
《晚易斋》通过对自然景物的描绘，传递出深刻的人生哲理和思考。首句以百年客鬓双白的描写，表达了岁月的流转和人事的变迁。百年的光阴使得诗人的鬓发变得苍白，暗示着时光的无情和生命的短暂。

接着，诗人运用了四海春风一青来表达心境的宁静和恬淡。四海春风无处不在，它不分国界，吹拂着大地的每一个角落，使得大地一片翠绿。这里的春风可以理解为人生的美好和希望，无论身处何地，都能感受到它带来的宁静与清新。

下两句以百舌鸟和黄鹂鸟为意象，表达了大自然的和谐与平衡。百舌鸟分居在枝头上，黄鹂鸟低语在叶底下，它们各自有着自己的生活空间，但却和谐共处。这种和谐的景象，也暗示了人与人之间应该相互尊重、和睦相处的道理。

整首诗词以简洁的语言展示了自然界的景观，同时蕴含了深刻的人生哲理。通过对岁月、自然和人生的思考，诗人呈现了一种宁静、和谐和恬淡的境界，使读者在阅读中感受到一种心灵的舒缓与慰藉。

wǎn yì zhāi
晚易斋

bǎi nián kè bìn shuāng bái, sì hǎi chūn fēng yī qīng.
百年客鬓双白，四海春风一青。
bǎi shé zhī tóu fēn cūn, huáng lí yè dǐ dīng níng.
百舌枝头分村，黄鹂叶底丁宁。