“泛宅老书檠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄赵敏求》是一首宋代的诗词，作者是舒岳祥。这首诗词表达了作者对赵敏的思念之情，同时抒发了对友情的珍视和对人生的感慨。

诗词的中文译文如下：
赵子贫愈好，吟诗送此生。
焚巢同旅鸟，泛宅老书檠。
八座清门户，王塘好弟兄。
杉棚先辱和，欲报怨无琼。

诗词的诗意是，作者舒岳祥寄给赵敏一封信，表达了对赵子贫（赵敏的字）的关心和祝福。他在信中表示，希望赵子贫越来越好，并且用吟诗的方式来送给他这份祝福。诗中还提到了焚巢的旅鸟，泛宅的老书檠，以及八座清门户和王塘的好朋友，这些都是诗中所描绘的情景。最后两句表达了作者希望能够早日与赵子贫相聚，互相倾诉心中的怨愤，但可惜眼下难以实现。

这首诗词通过简洁而凝练的语言，表达了作者深挚的情感和对友情的思念之情。作者通过描绘旅途中焚巢的鸟和漂泊的书檠，以及八座门户和王塘的朋友，展示了他与赵子贫之间的深厚友谊。诗词中蕴含着对人生的感慨，表达了作者对友情的珍视和对遥远的相聚的渴望。

整首诗词情感真挚而深沉，文字简练而意味深长，展现了作者对赵敏的深情厚意以及对友情和人生的思考。它以简单的词句传达出浓烈的情感，读者在阅读时能够感受到作者内心的坦诚和真挚。这首诗词给人一种亲切而温暖的感觉，使人对友情和珍贵的情感产生共鸣。

jì zhào mǐn qiú
寄赵敏求

zhào zi pín yù hǎo, yín shī sòng cǐ shēng.
赵子贫愈好，吟诗送此生。
fén cháo tóng lǚ niǎo, fàn zhái lǎo shū qíng.
焚巢同旅鸟，泛宅老书檠。
bā zuò qīng mén hù, wáng táng hǎo dì xiōng.
八座清门户，王塘好弟兄。
shān péng xiān rǔ hé, yù bào yuàn wú qióng.
杉棚先辱和，欲报怨无琼。