“动静两忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《祖机上人》

译文：
祖机如此奇妙，佛祖也难以领悟。
行动过快，则会错过机缘；行动过迟，则不符合时机。
神奇之处在于自我体悟，妙处在于日常运用。
进食穿衣，一静一动，相互交替。
动与静合而为一，波浪停止，山岳耸立。

诗意：
这首诗词描绘了祖机的奇妙和灵性。祖机指的是一种超越常规的机缘或机会，它的本质无法被佛祖所理解。诗人告诫人们，要把握时机，避免过早或过晚行动，以免错失机会。诗中强调了灵性的重要性，我们应该在日常生活中体悟神奇之处，并将其运用于生活的方方面面。无论是静止还是行动，都应该能够达到一种超然的境界，忘却自我与外界的界限。当内心达到这种平衡状态时，波澜便停止，而世间的高山大川也显得更加崇高。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了深刻的哲理。通过祖机这个难以理解的概念，诗人引导读者思考人生中的机遇和时机的重要性。诗中的动静二字，体现了生活的两个方面，也代表了一种哲学的思考方式。动与静的交替使人们能够保持内心的平静，忘却世俗的纷扰，从而更好地领悟生活的真谛。最后的波停岳耸，形象地描绘了内心的宁静和外在世界的壮丽景观，给人以视觉和心灵的双重享受。

这首诗词以简洁的文字和深远的哲理，表达了对生活和人生的思考。它启示我们要珍惜机遇，保持内心平静，体悟生活的真谛，并在日常生活中实践这些思想。

zǔ jī shàng rén
祖机上人

líng miào zhè jī, fó zǔ mò zhī.
灵妙这机，佛祖莫知。
jí zé cuō guò, chí fēi suǒ yí.
疾则蹉过，迟非所宜。
líng zài zì jǐ, miào zài rì yòng.
灵在自己，妙在日用。
chī fàn zhe yī, yī jìng yī dòng.
吃饭著衣，一静一动。
dòng jìng liǎng wàng, bō tíng yuè sǒng.
动静两忘，波停岳耸。