“三遭瞎棒折驴腰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临济赞》是宋代释祖钦的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

眼生三角，头峭五岳，三遭瞎棒折驴腰。
译文：眼睛看到了陌生的三角形，头顶高耸如五座大山，曾经三次因瞎子的棒子而折断驴的腰。

诗意：这首诗以形象生动的语言描绘了一系列景象和事件。通过描述眼睛看到陌生的三角形和头顶上高耸的五座大山，诗人展示了眼前景物的独特之处和壮丽的景象。然而，接下来的一句表达了诗人曾经三次因瞎子的棒子而折断驴的腰，这种戏剧性的转折使得整个诗词充满了讽刺和反讽的意味。

赏析：《临济赞》以简洁而生动的语言展现了诗人的思考和体验。诗词中的景物和事件在表面上似乎是随机的，但通过这些形象的描绘，诗人传达了对于人生无常和命运转折的思考。眼生三角和头峭五岳象征着陌生和高耸的事物，而瞎子的棒子和折断驴腰则象征着突如其来的困境和挫折。整首诗词通过对比和对照，揭示了生活中的不确定性和变化的本质，呈现出一种悲喜交加的情感。

这首诗词的意境深远，给人以启示和思考。它提醒我们在人生的旅途中要面对各种未知和挑战，同时也表达了对于生活中不可预测性的领悟。通过对比不同的景象和事件，诗人引导读者思考人生的起伏和曲折，以及在面对逆境时的坚韧和勇气。

总之，《临济赞》通过简明扼要的描写和意象的对比，传达了对于生活的深刻思考和理解。它以独特的方式展示了诗人的感悟和对人生的领悟，给人以深刻的启示。

lín jì zàn
临济赞

yǎn shēng sān jiǎo, tóu qiào wǔ yuè,
眼生三角，头峭五岳，
sān zāo xiā bàng zhé lǘ yāo.
三遭瞎棒折驴腰。
yī hē dāng kōng,
一喝当空，
xīng dǒu luò cuò.
星斗落错。