“相看尽是恶冤雠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂二首》是宋代释祖钦创作的一首诗词。诗意表达了作者对世间众生的觉悟和对邪恶势力的坚决抵抗。

这首诗词的中文译文如下：

第一首：
八十余人十七州，
相看尽是恶冤雠。
诸方有道不肯学，
来共山僧作对头。

第二首：
人生忧患如繁星，
对峙恶魔心永坚。
无畏江山守正道，
菩提心愿自天然。

这首诗词通过描绘八十余人在十七州相互对峙的情景，表达了世间众生之间的仇恨与冤仇。诗中提到这些人并不愿意学习正道，与山中的僧侣对立起来。

第二首诗词描述了人生充满了各种忧患，就像繁星一样璀璨。然而，作者坚定地面对恶魔，保持着一颗永不动摇的心。他勇敢地守护正道，追求菩提心愿，这种追求是与生俱来的。

这首诗词通过对人生的思考和对邪恶势力的斗争，展现了作者对于自我觉悟和正道追求的决心和坚定信念。它呈现出一种激励人心的力量，激发读者对于真理和正义的追求。同时，这首诗词也反映了宋代社会的一些现实问题，以及释祖钦作为佛教僧侣对社会不公与邪恶现象的批判。

jì sòng èr shǒu
偈颂二首

bā shí yú rén shí qī zhōu, xiāng kàn jìn shì è yuān chóu.
八十余人十七州，相看尽是恶冤雠。
zhū fāng yǒu dào bù kěn xué, lái gòng shān sēng zuò duì tóu.
诸方有道不肯学，来共山僧作对头。