“春风影里乾坤大”的意思及全诗出处和翻译赏析
“春风影里乾坤大”全诗
春风影里乾坤大,无限江山开画图。
分类:
《偈颂一百二十三首》释祖钦 翻译、赏析和诗意
《偈颂一百二十三首》是宋代释祖钦所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
一切法离分别相,
依前诸相自如如。
春风影里乾坤大,
无限江山开画图。
诗意:
这首诗词表达了一种超越世俗观念的境界。它通过诗意的表述,传达了一种超越物质世界的理解,呈现了宇宙的壮丽景象和自然界的变幻无穷。
赏析:
诗的第一句“一切法离分别相”,表达了一种离开分别和界限的境界。诗人认识到一切法(事物)都是相对的,没有固定的实体存在,它们都是因缘和条件的产物。这种观点与佛教的“缘起性空”相呼应,表达了对现象世界的超越和超越的智慧。
第二句“依前诸相自如如”,强调了境界的自在和自由。意思是在超越了现象的限制之后,人们能够自如地适应和应对各种变化。这种境界使人能够超越对物质世界的执着,获得内心的自由和宁静。
第三句“春风影里乾坤大”,以春风为象征,描述了大千世界的广袤和壮丽。春风无处不在,无所不及,正如宇宙的广阔和无边无际。这里的“乾坤大”表示了宇宙的无限和无边。
最后一句“无限江山开画图”,通过描述江山的无限开阔,表达了一种超越个人和狭隘的视野的境界。它展示了世界的美丽和壮丽,以及人们对宇宙的敬畏和赞美之情。
总体来说,这首诗通过描绘宇宙和自然的壮丽景象,表达了一种超越现象世界、超越个人欲望的境界。它提醒人们超脱于尘世的琐碎和困扰,追求内心的平静和智慧。同时,它也展示了诗人对大千世界的敬畏和对宇宙真理的追求。
“春风影里乾坤大”全诗拼音读音对照参考
jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首
yī qiè fǎ lí fēn bié xiāng, yī qián zhū xiàng zì rú rú.
一切法离分别相,依前诸相自如如。
chūn fēng yǐng lǐ qián kūn dà, wú xiàn jiāng shān kāi huà tú.
春风影里乾坤大,无限江山开画图。
“春风影里乾坤大”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰 (仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。