“云门一棒打杀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百二十三首》是宋代释祖钦所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
九龙吐水，七步周行。
云门一棒打杀，正是摩顶授记。
葛藤枝蔓重生，从教遍地纵横。

诗意：
这首诗描绘了佛门中的一幕景象。九条龙吐水，七步环绕，象征着佛法的庄严和威严。云门寺的一位高僧以一棒击杀众生，这是一种象征性的行为，代表着佛法的启示和智慧的传递。摩顶授记则表明这个行为是为了教化众生，让他们获得智慧和觉悟。葛藤的枝蔓重新生长，象征着佛法的传承和普及，散布到世界各地，纵横教化众生。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了佛门的景象，通过象征和隐喻的手法，传达了佛法的深邃和智慧的力量。九龙吐水和七步周行的描绘展现了佛法的庄严和威严，给人以震撼和敬畏之感。云门一棒打杀的形象，表达了佛法的启示和智慧的传递，让人们在智慧的指引下超越迷惑和困扰。摩顶授记的场景则强调了佛法的教化作用，通过普及和传承，让佛法遍及天下，让众生受益。整首诗以简练而富有力量的语言，表达了佛法的深远意义和普遍价值，给人以启发和思考。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

jiǔ lóng tǔ shuǐ, qī bù zhōu xíng.
九龙吐水，七步周行。
yún mén yī bàng dǎ shā, zhèng shì mó dǐng shòu jì.
云门一棒打杀，正是摩顶授记。
gé téng zhī wàn zhòng shēng, cóng jiào biàn dì zòng héng.
葛藤枝蔓重生，从教遍地纵横。