“南泉放倒”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百六十首》
朝代：宋代
作者：释宗杲

诗意和赏析：
《偈颂一百六十首》是宋代佛教僧人释宗杲所作的一篇诗词，通过简洁而深刻的语言，表达了禅宗思想中的某些核心观点。

这首诗词的中文译文如下：
南泉放倒，云门扶起。
放倒扶起，有宾有主。
明眼衲僧商量，切忌别作道理。

《偈颂一百六十首》以南泉和云门为象征，表达了一种交替、相互依存的关系。南泉被放倒，而云门扶起，这象征着一种相对的位置，即放倒的一方成为主宰，扶起的一方成为侍奉者，两者之间互相依存。

作者通过这种象征手法，暗示了人与人之间、事物与事物之间的关系。他强调了互相依存的重要性，无论是在个人生活中还是社会中，都需要有主与从的关系，互相扶持、互相依赖。这种关系中，没有明确的分别，而是一种相对的角色。

在最后一句中，明眼衲僧商量，切忌别作道理，释宗杲强调了对于明察事理的僧人而言，要谨慎行事，不要过于执着于理论和道理的讨论，而是要将精力放在实际行动上。这也是禅宗思想的一个重要观点，强调通过实践和体验来认识真理，而非纠缠于纸上谈兵。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有哲理的语言，揭示了禅宗思想中相对性和互相依存的观念，强调了实践的重要性。它通过象征手法和禅宗的语境，为读者提供了一种思考人与人、事物与事物之间关系的方式，并鼓励人们在行动中寻求真理。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

nán quán fàng dǎo, yún mén fú qǐ.
南泉放倒，云门扶起。
fàng dǎo fú qǐ, yǒu bīn yǒu zhǔ.
放倒扶起，有宾有主。
míng yǎn nà sēng shāng liáng, qiè jì bié zuò dào lǐ.
明眼衲僧商量，切忌别作道理。