“去年人看中秋月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百六十首》是宋代释宗杲所作的一首诗词。这首诗以简练的语言表达了人们对于时间的感悟和对于岁月变迁的思考。

诗词的中文译文：
去年人看中秋月，
今年人看中秋月。
今年人是去年人，
去年月是今年月。

诗意和赏析：
这首诗以中秋月为背景，探讨了时间的流转和人事的更迭。作者通过简单而深刻的表达方式，将去年的人与今年的人、去年的月与今年的月相对照，传达出了一种深邃的哲理。

诗中的“去年人看中秋月，今年人看中秋月”表明了不同年份的人都在欣赏着同一轮中秋月亮。这句话既强调了时间的连续性，也强调了人们对于美好事物的共同欣赏和追求。

接着，“今年人是去年人，去年月是今年月”这句诗词，通过将人与时间相互对应，暗示了人们随着时间的流逝而不断变化。每个人都曾经是去年的人，而去年的月份也成为了今年的月份。这种对时间和人的对等关系，传达了一种超越时空的智慧。

整首诗以简洁的语言展现了时间的循环和人事的更迭，通过抽象的表达方式，引发了读者对于时光流转和人生变迁的思考。这种对于时间和人性的思索，使得这首诗词在表达简练的同时，又具有深远的哲学内涵。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

qù nián rén kàn zhòng qiū yuè, jīn nián rén kàn zhòng qiū yuè.
去年人看中秋月，今年人看中秋月。
jīn nián rén shì qù nián rén, qù nián yuè shì jīn nián yuè.
今年人是去年人，去年月是今年月。