“樵人举步应难造”的意思及全诗出处和翻译赏析

樵人举步应难造”出自宋代释子淳的《又五位》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiáo rén jǔ bù yīng nán zào,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“樵人举步应难造”全诗

《又五位》
兼中到,更阑六宅无音耗。
纵横泽国路优游,樵人举步应难造

分类:

《又五位》释子淳 翻译、赏析和诗意

《又五位》是宋代释子淳创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
再次五位,早晨出门,更阑的宅子没有声响。
自由自在地穿梭在泽国的道路上,即使是砍柴的人也难以阻挡他的脚步。

诗意:
这首诗以写景的方式表达了作者早晨外出的情景和自由奔放的心境。作者出门时感受到周围的寂静,没有听到任何声音,这让他感到更加宁静和安详。他自由地穿行在泽国的道路上,享受着这种自由的感觉。即使是平凡的樵夫,也无法阻止他畅行无阻的步伐。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的描写,展示了作者内心的宁静和自由。诗中通过对环境的描绘,突出了宅子的寂静和泽国道路的优美景色。作者在这种环境中感到身心的舒畅,无拘无束地畅游其中。诗中所提到的樵人,象征着尘世的琐碎和束缚,但即使面对这种束缚,作者也能够自由地前行。整首诗词流畅自然,意境深远,通过对自然景物的描写,呈现了作者内心的宁静和追求自由的精神,给人以静谧和舒适之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“樵人举步应难造”全诗拼音读音对照参考

yòu wǔ wèi
又五位

jiān zhōng dào, gēng lán liù zhái wú yīn hào.
兼中到,更阑六宅无音耗。
zòng héng zé guó lù yōu yóu, qiáo rén jǔ bù yīng nán zào.
纵横泽国路优游,樵人举步应难造。

“樵人举步应难造”平仄韵脚

拼音:qiáo rén jǔ bù yīng nán zào
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“樵人举步应难造”的相关诗句

“樵人举步应难造”的关联诗句

网友评论


* “樵人举步应难造”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“樵人举步应难造”出自释子淳的 《又五位》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。