“荆山美玉何须辨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“荆山美玉何须辨”全诗
罔象无心黄帝重,卞和有智楚王嫌。
分类:
《颂古一○一首》释子淳 翻译、赏析和诗意
《颂古一○一首》是宋代释子淳创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
荆山美玉何须辨,
赤水玄珠不用拈。
罔象无心黄帝重,
卞和有智楚王嫌。
诗意:
这首诗词表达了作者对古代文化和历史的赞美和思考。通过对不同的事物和人物的比较,诗人探讨了美的本质、智慧的价值以及历史与现实之间的关系。
赏析:
这首诗词以对比的手法,运用了荆山美玉、赤水玄珠、罔象、黄帝、卞和、楚王等象征性的词语。诗人通过这些形象来阐述他的观点。
首先,荆山美玉和赤水玄珠是两种珍贵的宝石,它们的美丽不需要通过辨别和拈取来证明。这表达了诗人对美的本质的思考,美是自然存在的,不需要人为的辨认和改变。
其次,罔象代表没有心思和意图的象征。诗中提到黄帝重视罔象,暗示黄帝尊重天然的事物,注重本源和本质。这体现了对古代文化和哲学思想的赞美。
接着,卞和代表有智慧的人物,楚王则表示对智慧的嫌弃。这里诗人通过对比,反映了历史和现实的差异。诗人倾向于赞美和推崇智慧,而楚王则被描述为对智慧持怀疑态度的人,这可能是对时代对知识和智慧的贬低的反思。
《颂古一○一首》通过对不同事物和人物的比较,传达了作者对美的本质、智慧的价值以及历史与现实之间的关系的思考。这首诗词展示了作者对古代文化的敬仰和对智慧的追求,同时也提出了对现实社会局限和偏见的质疑。
“荆山美玉何须辨”全诗拼音读音对照参考
sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首
jīng shān měi yù hé xū biàn, chì shuǐ xuán zhū bù yòng niān.
荆山美玉何须辨,赤水玄珠不用拈。
wǎng xiàng wú xīn huáng dì zhòng, biàn hé yǒu zhì chǔ wáng xián.
罔象无心黄帝重,卞和有智楚王嫌。
“荆山美玉何须辨”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。