“红花出水不当阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“红花出水不当阳”全诗
游人莫用传消息,自有清风透远香。
分类:
《颂古一○一首》释子淳 翻译、赏析和诗意
《颂古一○一首》是宋代释子淳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
白藕未萌非隐的,红花出水不当阳。
游人莫用传消息,自有清风透远香。
诗意:
这首诗表达了作者对自然界中平凡而美好的事物的赞美和思考。通过白藕和红花的比喻,表达了自然界中的平凡之美。作者告诫游人不要凭传闻来认识这些美景,而是要亲自去感受,因为只有亲身体验才能洞悉其中的清新和魅力。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了自然景物,展示了作者对自然之美的敏锐观察和独特理解。白藕未萌非隐的,红花出水不当阳,通过对白藕和红花的描述,传递出它们绽放的时机和方式并非按照常理,而是在意料之外的情况下呈现出美丽。这种描写方式表达了作者对自然界中的奇妙和变化的赞叹,展示了作者对平凡事物的深入思考。
诗的后两句游人莫用传消息,自有清风透远香,是作者对游人的劝告。作者希望人们不要只凭听说来认识这些美景,而是亲自去体验,因为只有亲身感受才能真正领略到其中的美妙。清风透远香的描写则强调了这种美景的清新和远离尘嚣的特质,暗示着在自然的怀抱中才能真正感受到它们的魅力。
这首诗以简练的语言表达了作者对自然之美的赞美和对人们获取美的方式的思考。通过凭借自己的观察和体验来发现和欣赏美,作者呼吁人们不要仅仅依赖传闻和传统观念,而是要通过亲身感受来领悟自然界中的美好。这种对自然之美和人的感知方式的思考,展示了作者对生活和人文关怀的思考,也体现了宋代文人对自然的热爱和对人文精神的追求。
“红花出水不当阳”全诗拼音读音对照参考
sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首
bái ǒu wèi méng fēi yǐn de, hóng huā chū shuǐ bù dàng yáng.
白藕未萌非隐的,红花出水不当阳。
yóu rén mò yòng chuán xiāo xī, zì yǒu qīng fēng tòu yuǎn xiāng.
游人莫用传消息,自有清风透远香。
“红花出水不当阳”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十六寝 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。