“门外春将半”的意思及全诗出处和翻译赏析

门外春将半”出自宋代释重顯的《春日示众》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mén wài chūn jiāng bàn,诗句平仄:平仄平平仄。

“门外春将半”全诗

《春日示众》
门外春将半,闲花处处开。
山童曾折后,幽鸟不衔来。

分类:

《春日示众》释重顯 翻译、赏析和诗意

《春日示众》是宋代释重显创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
门外春将半,闲花处处开。
山童曾折后,幽鸟不衔来。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景象。春天已经过去了一半,门外的世界到处都是盛开的花朵。诗人曾经采摘过山间的花朵,但现在幽静的鸟儿却不再带来花朵。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了春天的美景和一种淡淡的无奈之情。诗人通过描绘盛开的花朵和不再带来花的鸟儿,展示了春天的变化和流转。门外春天已经过去了一半,花朵绽放到处,给人一种生机勃勃的感觉。然而,诗人提到了曾经采摘过花朵的山童,以及现在不再带来花朵的幽鸟,似乎传达了一种时光流转、事物变迁的无常感。诗人可能在表达对时间的感慨,暗示着人们对于美好事物的追求和流失的无奈。

整首诗词以简练的表达方式传递出春天的景象和人情之感,通过对自然景物的描绘,展示了对生命流转和无常的思考。同时,也引发人们对于美好事物如何随着时间的推移而变化的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“门外春将半”全诗拼音读音对照参考

chūn rì shì zhòng
春日示众

mén wài chūn jiāng bàn, xián huā chǔ chù kāi.
门外春将半,闲花处处开。
shān tóng céng zhé hòu, yōu niǎo bù xián lái.
山童曾折后,幽鸟不衔来。

“门外春将半”平仄韵脚

拼音:mén wài chūn jiāng bàn
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“门外春将半”的相关诗句

“门外春将半”的关联诗句

网友评论


* “门外春将半”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“门外春将半”出自释重顯的 《春日示众》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。