“把断重津过者难”的意思及全诗出处和翻译赏析
“把断重津过者难”全诗
藿山到后知端的,同死同生未足观。
分类:
《秘魔岩》释重顯 翻译、赏析和诗意
诗词:《秘魔岩》
朝代:宋代
作者:释重显
《秘魔岩》是一首宋代的诗词,作者是释重显。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
把断重津过者难,
擎扠须信髑髏干。
藿山到后知端的,
同死同生未足观。
诗意:
这首诗描绘了一座名为秘魔岩的山峰景色。诗中表达了人们跨越险阻、攀登陡峭山峰的困难与挑战,以及对生死和人生价值的思考。
赏析:
《秘魔岩》以简洁而富有力量的语言,描绘了一种生命的考验和人生的境遇。首句"把断重津过者难"表达了攀登险峻山峰的困难,意味着那些敢于挑战险阻的人将面临巨大的艰辛和考验。
"擎扠须信髑髏干"这句诗意蕴含深远,表达了对死亡和生命的思考。"擎扠"意味着人们拿起骨灰盒,象征着对死亡的直面和接受。"须信髑髏干"则表明人们要相信死亡是不可避免的,骨灰最终将化为尘土。
"藿山到后知端的"这句诗意深沉,意味着攀登到山顶后才能看清事物的真相。藿山是佛教传说中的一座山,象征着人生的归宿和境界的提升。通过攀登藿山,人们可以获得对生命和存在的更深刻认识。
最后一句"同死同生未足观"表达了对生死和人生价值的思考。人们在攀登秘魔岩的过程中,经历了生死的考验,意识到生与死的本质是相互关联的,人生的意义不仅仅在于存活,更在于对生命的感悟和领悟。
《秘魔岩》通过简练而富有意境的语言,揭示了人生的困境与境遇,以及对生死和生命意义的思考。这首诗表达了诗人对人生深刻的思考和对存在的思索,给人带来了启示和思考的空间。
“把断重津过者难”全诗拼音读音对照参考
mì mó yán
秘魔岩
bǎ duàn zhòng jīn guò zhě nán, qíng chā xū xìn dú lóu gàn.
把断重津过者难,擎扠须信髑髏干。
huò shān dào hòu zhī duān dì, tóng sǐ tóng shēng wèi zú guān.
藿山到后知端的,同死同生未足观。
“把断重津过者难”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。