“几欲披寻恨不前”的意思及全诗出处和翻译赏析

几欲披寻恨不前”出自宋代释重顯的《苦热中怀寄永固山主》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jī yù pī xún hèn bù qián,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“几欲披寻恨不前”全诗

《苦热中怀寄永固山主》
火云高下影相连,几欲披寻恨不前
无限清风无处问,只应迟步绕林泉。

分类:

《苦热中怀寄永固山主》释重顯 翻译、赏析和诗意

《苦热中怀寄永固山主》是宋代僧人释重显所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
火云高下影相连,
几欲披寻恨不前。
无限清风无处问,
只应迟步绕林泉。

诗意:
这首诗词表达了诗人在炎热的天气中怀念永固山主的情感。火云高悬,太阳炙热,使得行走的人几乎无法前行,诗人在此时怀念起了永固山主,心生惋惜之情。他感叹自己无法与山主相会,心中充满了寻觅和思念之苦。然而,他也意识到无论多么清凉的清风也无法解答他对山主的思念之情,只能用缓慢的步伐绕过山林和泉水,表达自己的感慨和思念。

赏析:
这首诗词通过描绘炎热的天气和诗人内心的思念之情,展示了作者深情的感受和独特的写作风格。首两句"火云高下影相连,几欲披寻恨不前"以形象的语言描述了炎热的景象和诗人的苦闷之情,给人以直观的感受。接着,"无限清风无处问,只应迟步绕林泉"一句,通过对清风和林泉的描绘,表达了诗人内心对山主的思念之情,以及在寻觅中的无奈和期待。

整首诗词情感真挚,意境清新,通过对自然景物的描绘,展示了作者内心深处的情感。同时,这首诗词也具有一定的抒情色彩,将个人情感与自然景物相结合,形成了一种独特的意境。读者在阅读时可以感受到作者对山主的怀念和对自然的热爱,同时也能够产生共鸣,体会到炎热天气下的无奈和思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“几欲披寻恨不前”全诗拼音读音对照参考

kǔ rè zhōng huái jì yǒng gù shān zhǔ
苦热中怀寄永固山主

huǒ yún gāo xià yǐng xiāng lián, jī yù pī xún hèn bù qián.
火云高下影相连,几欲披寻恨不前。
wú xiàn qīng fēng wú chǔ wèn, zhǐ yīng chí bù rào lín quán.
无限清风无处问,只应迟步绕林泉。

“几欲披寻恨不前”平仄韵脚

拼音:jī yù pī xún hèn bù qián
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“几欲披寻恨不前”的相关诗句

“几欲披寻恨不前”的关联诗句

网友评论


* “几欲披寻恨不前”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“几欲披寻恨不前”出自释重顯的 《苦热中怀寄永固山主》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。