“一叶飘空便见秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《透法身句》是宋代释重显创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一片叶子飘空中，秋天就已经到来。
法身必须透彻喧嚣的世界，周围是鸟儿的鸣叫声。
明年还会有新的枝条生长，困扰人心的春风却未曾停息。

诗意：
这首诗表达了一种对季节变迁和生命流转的感悟。诗人以一片飘落的叶子为象征，描绘了秋天的到来。他认为修行者必须要透彻地理解喧嚣繁忙的世界，同时也要保持内心的宁静。诗人以鸟儿的鸣叫声作为背景，突出了法身透彻的重要性。诗的最后两句表达了希望和未来的展望，尽管春风仍然扰乱人心，但新的枝条仍会在明年生长，展示了生命的不息和希望的延续。

赏析：
《透法身句》以简洁而明快的语言，描绘了秋天的到来，以及修行者在喧嚣世界中透彻理解的重要性。诗词通过自然景物的描绘，将心灵与自然融为一体，展示了作者对生命流转和修行道路的思考。鸟儿的鸣叫声为诗词增添了生动的氛围，与法身透彻相互呼应，强调了修行者需要超越外在的喧嚣，与内心的宁静相融合。最后两句表达了希望和未来的展望，尽管春风仍然带来困扰，但新的枝条的生长象征着生命的不息和希望的延续。整首诗以简短的语言和鲜明的意象传达了深远的哲理，给人以启迪和思考。

tòu fǎ shēn jù
透法身句

yī yè piāo kōng biàn jiàn qiū, fǎ shēn xū tòu nào jiū jiū.
一叶飘空便见秋，法身须透闹啾啾。
míng nián gèng yǒu xīn tiáo zài, nǎo luàn chūn fēng zú wèi xiū.
明年更有新条在，恼乱春风卒未休。