“江湖约我复同盟”的意思及全诗出处和翻译赏析

江湖约我复同盟”出自宋代释智愚的《弥藏主归潮阳》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng hú yuē wǒ fù tóng méng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“江湖约我复同盟”全诗

《弥藏主归潮阳》
穆穆林见老成,江湖约我复同盟
鳄乡未话腥风起,春雪初消好问程。

分类:

《弥藏主归潮阳》释智愚 翻译、赏析和诗意

《弥藏主归潮阳》是宋代释智愚所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
穆穆林见老成,
江湖约我复同盟。
鳄乡未话腥风起,
春雪初消好问程。

诗意:
这首诗描绘了一种宁静而古老的氛围。作者通过自然景物和一些隐喻来表达他对于岁月流转和人事变迁的思考。诗词以江湖之约、老成之见、腥风和春雪等形象意象,展现出一种追求真理和理解人生的愿望。

赏析:
首句“穆穆林见老成”表明了作者对于古老智慧的敬仰和追求。林木沉静而庄重,仿佛见证了岁月的流转,而老成则代表了智慧和成熟。这两个形象共同构成了一种庄重而深沉的意境。

第二句“江湖约我复同盟”暗指作者在江湖之中与志同道合的人们共同追求某种目标或理想。江湖是一个比喻性的词语,代表着社会和人世间的纷扰与变幻,而同盟则意味着一种团结和共同奋斗的精神。这句话传递出一种追求真理和正义的决心和信念。

第三句“鳄乡未话腥风起”描述了一种危险和动荡的氛围。鳄乡象征着危险和凶险,腥风则暗示着不祥之兆。这里的意象揭示了世事无常和人生起伏的真实面貌。

最后一句“春雪初消好问程”则传递出一种积极向上的态度。春雪初消意味着寒冬即将过去,温暖的春天即将到来。作者鼓励人们勇往直前,勇敢地追问人生的意义和目标。

整首诗词以古风雅致的语言表达了作者对于生命和人生的思考。通过对自然景物和隐喻的运用,诗人揭示了人生的无常和变幻,同时也鼓励人们勇敢地面对挑战,追求真理和理解人生的意义。整首诗意境深远,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江湖约我复同盟”全诗拼音读音对照参考

mí cáng zhǔ guī cháo yáng
弥藏主归潮阳

mù mù lín jiàn lǎo chéng, jiāng hú yuē wǒ fù tóng méng.
穆穆林见老成,江湖约我复同盟。
è xiāng wèi huà xīng fēng qǐ, chūn xuě chū xiāo hǎo wèn chéng.
鳄乡未话腥风起,春雪初消好问程。

“江湖约我复同盟”平仄韵脚

拼音:jiāng hú yuē wǒ fù tóng méng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江湖约我复同盟”的相关诗句

“江湖约我复同盟”的关联诗句

网友评论


* “江湖约我复同盟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江湖约我复同盟”出自释智愚的 《弥藏主归潮阳》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。