“惠理呼猿日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冷泉送文禅者之天台》是一首宋代诗词，由释智愚所作。诗词以冷泉作为背景，描述了一个名叫文禅者的人在登上天台之前的景象和心境。

诗词描绘了一个清晨，惠理（可能指佛教的智慧真理）呼唤猿猴，葛仙（可能指道家的仙人）即将成道。这里的猿猴和葛仙被视为自然界和超自然界的象征，传递了一种与自然和超越物质界的联系。

诗中提到，地理上的胜景使人难以到达，而去来之间的经历又只有亲身经历者才能真正了解。这表达了登上天台这一境地的难以企及性和其它人无法理解的特质。

这首诗词通过寥寥数语，烘托了一种庄严而神秘的氛围。它揭示了人与自然、人与超自然之间的关系，以及人们追求真理和超凡境界的渴望。通过描写大自然景物和隐晦的象征，诗词传达了一种对于人生和宇宙奥秘的思考和追求。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如上所述。

lěng quán sòng wén chán zhě zhī tiān tāi
冷泉送文禅者之天台

huì lǐ hū yuán rì, gé xiān chéng dào shí.
惠理呼猿日，葛仙成道时。
dì shèng rén nán dào, qù lái shuí dé zhī.
地胜人难到，去来谁得知。