“此去禅棲必有山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送炳记》是宋代释智愚创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
心镜频磨发渐斑，
照临今古未尝干。
已知所得离文字，
此去禅棲必有山。

诗意：
这首诗词表达了一个人的内心境遇和对修行的追求。诗人使用心镜来比喻自己的心灵，频磨表示不断修炼，发渐斑则是指内心的智慧和洞察力在岁月的洗礼下逐渐增长。照临今古未尝干表明诗人的心灵已经超越了时空的限制，具有超越时代的智慧。诗人认识到真正的修行不仅仅依赖于文字，而是要超越文字的束缚，达到心与境的统一。最后一句指出，诗人即将离开尘世，进入禅修的隐居之地，预示着他必将在修行中寻找到内心的宁静和智慧。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人的心境和对修行的思考。诗人通过心镜的比喻，生动地描绘了自己内心的变化和逐渐增长的智慧。诗词中的"心镜"象征着心灵的清明和洞察力，"磨"则表示不断地修炼和提升。通过对心灵和修行的描绘，诗人表达了对禅修境界的追求和渴望。诗人认识到真正的修行不仅仅依靠文字和知识，而是要通过超越文字的层面，去寻找内心的宁静和智慧。最后一句表明诗人即将远离尘世，去寻找禅修的隐居之地，这是他追求心灵自由和境界提升的必然选择。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对内心境遇和修行的思考和追求。诗人以心镜磨损为比喻，揭示了内心的变化和智慧的增长。诗词中的意象和比喻给人以深思和启迪，引发读者对于内心世界和修行境界的思考。整首诗词朴实而含蓄，通过精炼的文字表达了对禅修和心灵追求的坚持，具有较高的艺术价值和思想内涵。

sòng bǐng jì
送炳记

xīn jìng pín mó fā jiàn bān, zhào lín jīn gǔ wèi cháng gàn.
心镜频磨发渐斑，照临今古未尝干。
yǐ zhī suǒ de lí wén zì, cǐ qù chán qī bì yǒu shān.
已知所得离文字，此去禅棲必有山。