“此恨波心向谁说”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《渡芦达磨赞二首》
作者：释智朋（宋代）

诗词的中文译文：
《渡芦达磨赞二首》

一

江水无极，茎芦可折。
离了梁朝，未到魏阙。
此恨波心向谁说。

二

水上飞花如雪。
人间世事如梭。
悠悠江上日西斜。

诗意和赏析：
《渡芦达磨赞二首》是宋代僧人释智朋的作品，通过描绘江水和茎芦的景象，表达了作者离开梁朝、未能到达魏阙的遗憾之情，并询问这份思念之情能否传达给心灵之波。

第一首诗中，江水无穷无尽，而茎芦却能被人折断。江水象征着时间的流逝和生命的无常，而茎芦则代表着人的有限存在。作者离开了梁朝，未能实现到达魏阙的愿望，深感遗憾和失落。最后一句表达了作者的内心困惑，他不知道这份悲伤和思念能传达给谁，是否有人会理解。

第二首诗以水上飞舞的花瓣，象征着时光的飞逝，人世间的事物转瞬即逝。江上的太阳已经偏西，暗示时间的流逝不可阻挡。整首诗以悠扬的节奏和优美的意象，凸显了人生短暂、时光匆匆的主题。

这两首诗描绘了作者对时光流逝和生命短暂的深切感受，同时也反映了他对离别与遗憾的思考。通过江水、茎芦和飞花等意象，诗人将人生的无常与内心情感相结合，展示了对于时间流逝和未能实现愿望的深入思考。

dù lú dá mó zàn èr shǒu
渡芦达磨赞二首

jiāng shuǐ wú jí, jīng lú kě zhé.
江水无极，茎芦可折。
lí le liáng cháo, wèi dào wèi quē.
离了梁朝，未到魏阙。
cǐ hèn bō xīn xiàng shuí shuō.
此恨波心向谁说。