“东涌西没”的意思及全诗出处和翻译赏析
“东涌西没”全诗
入水入泥,穿皮透骨,十字街头石敢当。
忽会转身句,便笑辽天鹘,达磨大师眼睛突。
分类:
《偈倾一百六十九首》释智朋 翻译、赏析和诗意
《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
看楼打楼,东涌西没。
入水入泥,穿皮透骨,十字街头石敢当。
忽会转身句,便笑辽天鹘,达磨大师眼睛突。
诗意:
这首诗以夸张的形象和富有想象力的语言,表达了一种奇特的境界和对人生的思考。作者通过描述“看楼打楼,东涌西没”,描绘了一种错综复杂的景象,似乎在诉说人世间的纷繁和变幻。接着,他描述了“入水入泥,穿皮透骨”,形容了一种深入内心、洞察本质的状态,仿佛是超越表面的现实,直抵人的灵魂深处。紧接着,“十字街头石敢当”出现,这句话以其独特的意象,表达了勇敢面对困难和挑战的精神。
在诗的后半部分,“忽会转身句,便笑辽天鹘,达磨大师眼睛突”,作者运用幽默的手法,以转身和笑对的态度,表现了一种超然物外的心境。这里的“辽天鹘”和“达磨大师”都是象征性的形象,传达出作者在面对人生百态时的豁达和睿智。
赏析:
《偈倾一百六十九首》通过一系列富有想象力的形象和意象,展示了作者对人生的独特洞察和思考。诗中的景象虽然离奇,但却融合了现实与超现实的元素,展示了作者对人生纷繁复杂性质的思考与认知。诗中的形象和比喻以及幽默的描写手法,使诗词充满了趣味性和想象力,同时也反映出作者对于人生境遇的豁达和智慧。整首诗以其独特的风格和深刻的诗意,展示了作者的才华与思想境界,是一首值得品味和思考的诗词之作。
“东涌西没”全诗拼音读音对照参考
jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首
kàn lóu dǎ lóu, dōng yǒng xī méi.
看楼打楼,东涌西没。
rù shuǐ rù ní, chuān pí tòu gǔ,
入水入泥,穿皮透骨,
shí zì jiē tóu shí gǎn dāng.
十字街头石敢当。
hū huì zhuǎn shēn jù,
忽会转身句,
biàn xiào liáo tiān gǔ, dá mó dà shī yǎn jīng tū.
便笑辽天鹘,达磨大师眼睛突。
“东涌西没”平仄韵脚
平仄:平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。