“自小持齐今已老”的意思及全诗出处和翻译赏析
“自小持齐今已老”全诗
截断言诠,通涂荒草。
自小持齐今已老。
分类:
《偈倾一百六十九首》释智朋 翻译、赏析和诗意
《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋所创作的一首诗词。这首诗词以简练的语言表达了深邃的诗意,融合了禅宗的思想和对人生的感悟。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
透脱言诠,铁山横卧。
截断言诠,通涂荒草。
自小持齐今已老。
诗意:
这首诗词通过简练而深刻的语言,表达了诗人对言语和语言的思考。诗中描述了铁山横卧的景象,意味着言辞的坚硬和坚定。然而,接下来的句子却说到截断言诠,通涂荒草,暗示了诗人对于言辞的限制和局限性的思考。最后一句表达了诗人自幼以来对于平等和共通的追求,以及岁月的流转,使他渐渐老去。
赏析:
这首诗词以简练的语言勾勒出了意境,通过对言辞的反思和对生命的感悟,让读者产生深深的共鸣。诗人通过对铁山横卧的描绘,表达了言辞的坚定和力量,但接下来的截断言诠、通涂荒草的描写则传达了言辞的局限和无法完全准确表达的困境。这种对言辞的思考和质疑,呼应了禅宗的观念,强调了超越言语的境界。最后一句则表达了诗人对于平等和共通的追求,以及时间的流逝,使人不禁思考生命的短暂和无常。
这首诗词通过简练而深邃的语言,营造出了一种禅宗的氛围,引导读者超越言语的限制,思考生命的意义和价值。它以简约的文字,传达了作者对于言辞局限性的思考,以及对于平等和共通的追求。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到其中蕴含的禅意和对人生的思考,引发自己对于生命和言辞的深入思考。
“自小持齐今已老”全诗拼音读音对照参考
jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首
tòu tuō yán quán, tiě shān héng wò.
透脱言诠,铁山横卧。
jié duàn yán quán, tōng tú huāng cǎo.
截断言诠,通涂荒草。
zì xiǎo chí qí jīn yǐ lǎo.
自小持齐今已老。
“自小持齐今已老”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。