“转盼芦华与明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渊禅人出丐求颂》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

渊源彻底碧涵秋，
谁道寒光凝不流。
转盼芦华与明月，
更无一物碍船头。

这首诗描绘了一位深居山野的禅僧出丐行乞，希望得到人们的赞颂。"渊源彻底碧涵秋"表达了禅者内心的深邃和宁静，将禅修的境界与秋天的清凉融为一体。"谁道寒光凝不流"意味着禅者内心的光明和智慧不会停滞不前，而是流动不息。

"转盼芦华与明月，更无一物碍船头"表达了禅者心境的自由与超脱。禅者凝视着芦花与明月，不受世俗之物的干扰，心境自由自在。这句诗也可以理解为禅者在行乞途中，无论是美丽的芦花还是明亮的月光，都不会妨碍他的船行，意味着禅者能够自如地应对生活中的各种困难和阻碍。

整首诗表达了禅者对自由、超脱和内心平静的追求。他不受外界物质的束缚，自由自在地行走于世间，面对困难也能自如应对。这种境界与禅宗追求的无我境界相契合，体现了禅宗的精神与哲学。

总之，这首诗以深富禅意的语言，表达了禅者追求自由、超脱和内心平静的境界，展现了禅宗思想中的人生哲理。

yuān chán rén chū gài qiú sòng
渊禅人出丐求颂

yuān yuán chè dǐ bì hán qiū, shuí dào hán guāng níng bù liú.
渊源彻底碧涵秋，谁道寒光凝不流。
zhuǎn pàn lú huá yǔ míng yuè, gèng wú yī wù ài chuán tóu.
转盼芦华与明月，更无一物碍船头。
qù lái de miào, zòng héng zì yóu.
去来得妙，纵横自由。
jù áo fàn ěr kuài xū chè, biàn shì xiān shān zhuì yě xiū.
巨鳌犯饵快须掣，便是仙山坠也休。