“体本真而空了”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汤寿乡察推写真求赞》是宋代释正觉所作的一首诗词。这首诗词通过描绘自然景物和抒发内心情感，表达了一种淡泊宁静的境界。

诗意：

诗人以形容自身形貌和心境的方式，表达了对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静的向往。他形容自己的外表潦倒、气貌寒槁，而自然界中的野云自由自在，岩树却似乎在苍凉中变老。作者性格淡泊、内心平静而又富有灵性，身体素朴真实却又感觉空灵飘逸。他认为人在世间被各种缘起所困扰，而他选择不拣取荒田中的杂草，把这种态度投射到对现实的态度上。

赏析：

《汤寿乡察推写真求赞》以简洁的文字描绘了作者的人生态度和对自然的感悟。诗词中运用了对比的手法，通过对自身和自然的对比来凸显作者内心的安宁和对纷扰世俗的超脱态度。诗人将自己形容成潦倒、寒槁，以此与自然界中的云和树进行对比，表达了自己对世俗浮躁的厌倦之情。他认为人们过分追求外在的荣华富贵，而忽略了内心的宁静和真实，因此选择了一种淡泊的生活方式。

诗中的"幻世应诸缘，荒田不拣草"表达了诗人对世俗缘起的冷漠态度。他选择不拣取荒田中的杂草，象征着对世间纷繁事物的超然态度和对自己内心真实的追求。通过这种态度，他试图摆脱尘世的烦恼和追求，追求一种更高层次的境界。

整首诗词以自然景物的描绘为背景，通过对比、象征等手法，传达了作者内心的淡泊宁静和对纷扰世俗的超脱态度。这首诗词在形式上简洁明了，意境深远，表达了诗人的情感与思想，在宋代文学中具有一定的价值和意义。

tāng shòu xiāng chá tuī xiě zhēn qiú zàn
汤寿乡察推写真求赞

xíng yí liáo dǎo, qì mào hán gǎo.
形仪潦倒，气貌寒槁。
yě yún zì xián, yán shù shuí lǎo.
野云自閒，岩树谁老。
xìng yuán jìng ér miào cún, tǐ běn zhēn ér kōng le.
性元静而妙存，体本真而空了。
huàn shì yīng zhū yuán, huāng tián bù jiǎn cǎo.
幻世应诸缘，荒田不拣草。
fēng yān wàng duàn xī hóng yǐng míng míng, tiān shuǐ xiàng lián xī qiū róng miǎo miǎo.
风烟望断兮鸿影冥冥，天水相连兮秋容渺渺。