“将知白雪上方饭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《机禅人发心丐田》是宋代僧人释正觉创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

机禅人发心丐田，
衲僧手眼有千千。
将知白雪上方饭，
出自黄云负郭田。
溉灌流金溪口月，
耕犁卷幕陇头烟。
和泥合水谁家事，
参饱元无分外禅。

译文：
一个修行禅宗的僧人，心中发起种田的愿望，
他的双手和双眼无数次地重复劳作。
他明白，白雪飘落在上方，是为了给饭菜浇灌水分，
而这些饭菜是从那负重的黄云中产出的。
他在流金般的溪水口灌溉土地，
在陇头卷起犁耕的烟雾。
和泥与水融合，谁是这样的家园的主人？
他吃得饱饱，但一切都没有超越禅修的本质。

诗意和赏析：
这首诗词描述了一个机械般勤劳的僧人，他将种田的过程与禅修的境界相结合。诗中的机梭和衲僧手眼的描绘，展现了僧人努力工作的场景，象征着禅修的实践和对生活的投入。诗中提到的白雪、黄云、流金等意象，表达了僧人对自然界的感知和对生命的理解。通过耕作、灌溉和和泥合水等生活细节的描绘，诗人展示了禅修者在日常生活中的自觉和平凡的修行。最后的两句“参饱元无分外禅”，表达了禅修者的满足和超越一切世俗的境界。

这首诗词以简练而富有意境的语言，展示了禅修者对生活的深入思考和对自然界的敬畏之情。通过揭示禅修者的日常生活和内心境界，诗人表达了禅修者的宁静、满足和超越世俗的精神追求。整首诗词以细腻的笔触描绘了禅修的境界和生活的意义，给人以启迪和思考。

jī chán rén fā xīn gài tián
机禅人发心丐田

lì lì jī suō kàn zhuǎn xuán, nà sēng shǒu yǎn yǒu qiān qiān.
历历机梭看转旋，衲僧手眼有千千。
jiāng zhī bái xuě shàng fāng fàn, chū zì huáng yún fù guō tián.
将知白雪上方饭，出自黄云负郭田。
gài guàn liú jīn xī kǒu yuè, gēng lí juǎn mù lǒng tóu yān.
溉灌流金溪口月，耕犁卷幕陇头烟。
hé ní hé shuǐ shuí jiā shì, cān bǎo yuán wú fèn wài chán.
和泥合水谁家事，参饱元无分外禅。