“月夜长鲲蜕甲开”的意思及全诗出处和翻译赏析

月夜长鲲蜕甲开”出自宋代释正觉的《五位》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè yè zhǎng kūn tuì jiǎ kāi,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。

“月夜长鲲蜕甲开”全诗

《五位》
正中来,月夜长鲲蜕甲开
大背摩天振云羽,翔游鸟道类难该。

分类:

《五位》释正觉 翻译、赏析和诗意

《五位》是一首宋代诗词,作者是释正觉。这首诗词通过描绘一幅壮丽的景象来表达诗人的情感和思考。

诗词的中文译文是:

正中来,月夜长鲲蜕甲开。
大背摩天振云羽,翔游鸟道类难该。

诗词的诗意是:

诗词开篇以"正中来"四个字,表达了诗人的迎接和期盼之情。接着,描述了月夜之长和鲲鱼蜕变之景象。"鲲蜕甲开"揭示了自然界中万物生长和变化的奥妙,诗人借此表达了对于美好事物的向往和追求。

下半部分的诗句描绘了壮丽的景象,"大背摩天振云羽,翔游鸟道类难该"。这里的"大背"指的是巨大的背脊,"摩天振云羽"形象地描绘了鸟儿振翅高飞的场景。通过这种描写,诗人展现了壮丽的自然景观和生命的力量。最后一句"翔游鸟道类难该"表达了诗人对于自然界奇妙规律的赞叹和感慨,认为人类很难模仿和超越自然的创造。

赏析:
《五位》以简洁而形象的语言,描绘了一幅美妙的景象。通过月夜和鲲鱼蜕变的描写,诗人展示了自然界的神奇和变化。后半部分以壮丽的景观和生命力量的描绘,让人感受到大自然的伟大和不可思议。诗人的赞叹和感慨表达了对于自然的敬畏和对美好事物的追求。整首诗词通过对自然景观的描绘,凸显了人与自然的关系,传达了对自然的敬仰和赞美之情。这首诗词以简洁而富有意境的语言,给人以美的享受和思考的空间,展示了宋代诗词的独特风采。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“月夜长鲲蜕甲开”全诗拼音读音对照参考

wǔ wèi
五位

zhèng zhōng lái, yuè yè zhǎng kūn tuì jiǎ kāi.
正中来,月夜长鲲蜕甲开。
dà bèi mó tiān zhèn yún yǔ, xiáng yóu niǎo dào lèi nán gāi.
大背摩天振云羽,翔游鸟道类难该。

“月夜长鲲蜕甲开”平仄韵脚

拼音:yuè yè zhǎng kūn tuì jiǎ kāi
平仄:仄仄仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月夜长鲲蜕甲开”的相关诗句

“月夜长鲲蜕甲开”的关联诗句

网友评论


* “月夜长鲲蜕甲开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月夜长鲲蜕甲开”出自释正觉的 《五位》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。